Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 58 | 1.459,8 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: odgurak) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| adırtlıġ | 19 | 27 | 12,79 | 11,93 | 4,36 | 295,4 | |
| abidarim | 7 | 104 | 10,44 | 8,54 | 2,64 | 69,5 | |
| aḳıġsız | 8 | 142 | 10,33 | 8,28 | 2,82 | 76,5 | |
| yrlıḳamış | 6 | 103 | 10,23 | 8,33 | 2,44 | 57,8 | |
| bilgülük | 3 | 42 | 9,90 | 8,63 | 1,73 | 30,1 | |
| burḫan | 6 | 304 | 9,07 | 6,77 | 2,43 | 44,6 | |
| adın | 5 | 258 | 9,00 | 6,74 | 2,22 | 37,0 | |
| tŋri | 6 | 369 | 8,84 | 6,49 | 2,42 | 42,3 | |
| baḫşı | 3 | 193 | 8,60 | 6,43 | 1,71 | 20,9 | |
| adı | 6 | 464 | 8,55 | 6,16 | 2,42 | 39,6 | |
| inçip | 4 | 329 | 8,39 | 6,07 | 1,97 | 25,9 | |
| yene | 3 | 277 | 8,18 | 5,90 | 1,70 | 18,7 | |
| alḳu | 5 | 586 | 7,98 | 5,56 | 2,19 | 28,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (61) →| Abh 2892–2895 | … li adḳanġuluḳ öçmek-li yol-lı-nıŋ adḳantaçı niz-vanı-lar-ḳa | odġuraḳ | ėyin ükligülük bolmaḳ -ın tėp答az turz-un anuşayakoş-ta kėn … |
| Abh 2990 | boşġud-suz-lar-nıŋ öŋ yükmeki ulatı tudyaḳ-sız öŋ | odġuraḳ | erür aḳıġ-sız tėp疏主云esdiramati baḫşı söz-ler. |
| Abh 2034–2037 | … bėrü söz-lemiş ol論頌日。若離 擇法定无餘ḳaltı nomuġ adırtlamaḳ-ta öŋi | odġuraḳ | yoḳ erür adın. |
| Abh 2254–2255 | birök munda şiravak-lar nomladuḳ-ta adırtlıġ | odġuraḳ | adı ködrülmiş-ke taplaġuluḳ tapırḳanġuluḳ bolmış-ı erser. |
| Abh 2947–2952 | … p疏主云esdiramati baḫşı söz-ler andaġ ermez inçip alḳu nom-lar | odġuraḳ | bolur iki türlüg ḳaltı aḳıġ-lıġ aḳıġ-sız ikileyü yoḳ üçünçi … |
| ShoR 1.3/35 | neçe bolduq-ta ol çaḫşapt-ıġ : | odġuraq | adın bolmasar yme diyan -lı yol-lı bir ikintike éyin yétrüş … |
| Abh 2971–2980 | … anın munda söz-lemiş ol yol kėrtü tėp küsemiş üçün adırtlıġ | odġuraḳ | bildürgeli aḳıġ-sız erdükin öŋdün karikda öŋi kėdergüçi -te … |
| Abh 3144–3146 | … ikileyü bar üçün adın belgüsi anın kök ḳalıḳ ermez tėp 問定言虚空 | odġuraḳ | söz-leser kök ḳalıḳ tek tıdıġ-sız töz-lüg erür tėp munda bo … |
| Abh 2737–2738 | … kėrdü(-te ulatı)-lar neçe niz-vanı-lar -ḳa adḳaġ bolsar yme | odġuraḳ | üklidmez aşmaz üçün alḳu niz-vanı -larıġ. |
| Abh 1819 | … ek erser söz-legülük tėgülük yörügde uḳıdur üçün adırt -lıġ | odġuraḳ | yörügüg anın adı bolmış ol yörmek tėp. |