Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Ongin Yazıtı | 1 | 4.048,6 |
| Bilge Kagan Yazıtı | 1 | 405,5 |
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ogluma) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS II 360a–360b | … pşir oğluma Şâm'ı, Süleymân Paşa oğluma Bağdâd'ı, Çavuşzâde | oğluma | Haleb'i, Melek Ahmed Paşa oğluma Erzurûm'u isteriz. İmdi be … |
| KB 1251 | AY TOLDI CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / ayur | oġluma | boldı köŋlüm bütün / bayat fazlı birle tirilgil ḳutun |
| DK VI 14 | başında olan bit ayaġına dirildi aydur varayım | oġluma | ṭoġrı ḫaber vireyim hüneri var-ise gelsün alsun yoḫsa ivdek … |
| EÇS II 360a–360b | … iz. Bir vezîr oğlu vezîrsin, mührü sana, Mısr'ı bana, İpşir | oğluma | Şâm'ı, Süleymân Paşa oğluma Bağdâd'ı, Çavuşzâde oğluma Hale … |
| KB 186 | sözüm | oġluma | sözledim men toŋa / oġul minde altın maŋa ne teŋe |
| EÇS II 364a–365a | … mektûblar yazmışlar. "Benim cânım Evliyâ Çelebi! Bak İpşir | oğluma | gelen hatt-ı şerîfi bana gönderdi. Varvar'ın başın alırsan … |
| EÇS II 360a–360b | … oğluma Bağdâd'ı, Çavuşzâde oğluma Haleb'i, Melek Ahmed Paşa | oğluma | Erzurûm'u isteriz. İmdi benim efendim oğlu efendim, bu mekt … |
| EÇS II 364a–365a | … dim. Gûyâ eli kan kokardı. "Tiz Halîl Efendi! Mehemmed Paşa | oğluma | ve Bâkî Paşa'ya ve Seydî Ahmed Paşa'ya ve Ketağaç Paşa'ya v … |
| EÇS II 360a–360b | … mührü sana, Mısr'ı bana, İpşir oğluma Şâm'ı, Süleymân Paşa | oğluma | Bağdâd'ı, Çavuşzâde oğluma Haleb'i, Melek Ahmed Paşa oğluma … |
| BK K 10 | tür[g(i)ş ḳ(a)g(a)n] kıızın : (e)rt(i)ŋü : ul(u)g : törün | oġl(u)ma | : (a)lı bert(i)m : / [ ] (e)rt(i)ŋü : ul(u)g : törün : (a)l … |