Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Dede Korkut Kitabı | 42 | 1.294,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 1.544 | 630,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ola) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| meğer | 133 | 956 | 10,74 | 4,89 | 11,14 | 663,2 | |
| ma‘lûm | 64 | 172 | 10,22 | 6,30 | 7,90 | 460,2 | |
| hayr | 52 | 443 | 9,71 | 4,64 | 6,92 | 240,7 | |
| deyü | 184 | 6.007 | 9,63 | 2,70 | 11,48 | 383,7 | |
| mübârek | 48 | 481 | 9,57 | 4,41 | 6,60 | 206,4 | |
| mu‘în | 38 | 87 | 9,54 | 6,54 | 6,10 | 288,6 | |
| hâzır | 42 | 396 | 9,44 | 4,49 | 6,19 | 185,7 | |
| himmetleri | 34 | 39 | 9,42 | 7,53 | 5,80 | 334,6 | |
| âmîn | 34 | 120 | 9,35 | 5,91 | 5,73 | 222,2 | |
| şöyle | 33 | 103 | 9,32 | 6,09 | 5,66 | 225,2 | |
| mü’ebbed | 32 | 76 | 9,30 | 6,48 | 5,59 | 240,0 | |
| yâ | 52 | 1.252 | 9,23 | 3,14 | 6,39 | 136,1 | |
| ma‘lûmı | 24 | 55 | 8,90 | 6,53 | 4,85 | 182,2 | |
| misli | 27 | 282 | 8,89 | 4,35 | 4,94 | 113,8 | |
| yâhûd | 26 | 353 | 8,78 | 3,97 | 4,77 | 96,1 | |
| deyüp | 47 | 1.971 | 8,76 | 2,34 | 5,50 | 77,9 | |
| nehârı | 22 | 108 | 8,73 | 5,44 | 4,58 | 127,4 | |
| du‘â | 28 | 573 | 8,73 | 3,38 | 4,78 | 81,6 | |
| müyesser | 26 | 419 | 8,73 | 3,72 | 4,71 | 87,5 | |
| âyâ | 22 | 121 | 8,72 | 5,27 | 4,57 | 122,0 | |
| inkırâzu’ddevrân | 21 | 56 | 8,71 | 6,32 | 4,53 | 151,3 | |
| şundan | 20 | 28 | 8,66 | 7,25 | 4,44 | 180,9 | |
| sa‘âdet | 20 | 81 | 8,62 | 5,71 | 4,39 | 124,4 | |
| gazânız | 19 | 32 | 8,59 | 6,98 | 4,32 | 160,5 | |
| ihvânı | 19 | 83 | 8,54 | 5,60 | 4,27 | 115,0 | |
| dedi | 26 | 784 | 8,49 | 2,82 | 4,38 | 57,6 | |
| şehrinde | 22 | 423 | 8,49 | 3,47 | 4,27 | 66,7 | |
| islâmbol’da | 21 | 350 | 8,47 | 3,67 | 4,22 | 69,3 | |
| taht | 18 | 104 | 8,45 | 5,20 | 4,13 | 97,9 | |
| baht | 17 | 42 | 8,42 | 6,43 | 4,08 | 125,8 | |
| dâ’im | 17 | 53 | 8,41 | 6,09 | 4,06 | 116,0 | |
| târîh | 23 | 708 | 8,36 | 2,79 | 4,10 | 50,1 | |
| ki | 40 | 2.426 | 8,35 | 1,81 | 4,52 | 43,5 | |
| râzî | 15 | 30 | 8,25 | 6,73 | 3,84 | 119,3 | |
| nâzır | 24 | 1.007 | 8,24 | 2,34 | 3,93 | 39,7 | |
| bunun | 20 | 689 | 8,17 | 2,62 | 3,75 | 39,7 | |
| böyle | 30 | 1.834 | 8,17 | 1,80 | 3,90 | 32,3 | |
| dakîka | 14 | 48 | 8,13 | 5,95 | 3,68 | 92,4 | |
| müncer | 14 | 50 | 8,13 | 5,89 | 3,68 | 91,1 | |
| neye | 14 | 69 | 8,11 | 5,43 | 3,65 | 81,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
ola* ile tüm bağlamlar →“ola” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (1.588) →| EÇS VI 86b | Anın rûyâbı içün bize rehber | ola | Hızr İlyâs. |
| EÇS VIII 269b | … nu'nda ve Tophâne'de ve Budin kal‘asında ve Eğre kal‘asında | ola | . Cümle yüz toksan aded sağîr ü kebîr top-ı kal‘a-kûplardır … |
| EÇS X Y374a | … berâber belki ba‘zı Hâtem hâkimlerin masrûfları dahi ziyâde | ola | . Cümle îrâd [u] masârıfları dehlîz-i Circe'de mastûrdur kim … |
| EÇS X Y282b | Acîbe vü garîbe: şundan ma‘lûm-ı sa‘âdet | ola | kim bu Menûf kavmi ne kadar mel‘ûn u mu‘ânid P 263a kavim … |
| EÇS III 111b | … e beyâz şeyh abası ferrâce giyerler. Meğer mün‘ime hâtûnlar | ola | kim çuka ferrâce giyerler. Ve memdûhâtından üzümü ve kavunu … |
| EÇS II 259a–259b | … ânib-i edvârında böyle liman yokdur, meğer Balıklava limanı | ola | . Küffâr asrında bu limândan bir gûne incü çıkarmış. Hâlâ sa … |
| EÇS I 11a | … etdiler kim altı su sahrîci olup âb-ı rahmet ile mâl-â-mâl | ola | . Ve İslâmbol'da zelzele-i azîmeler olmağile cümle binâların … |
| EÇS II 357b | … -ı bâ-safâlar ile hüsn-i ülfet etdik. Hudâ cümlesinden râzî | ola | . Bu şehr ahâlîsinin ekseriyyâ ankâları semmûr ferâce, vasat … |
| EÇS IX Y373a | … arîbe ve acîbeler var kim misli meğer Rûm'da Atina şehrinde | ola | . |
| EÇS V 144b | … tân'da şehr-i Rıkka'da, ya‘nî Urfa şehrinde ellerine girmiş | ola | ve sahîhdir. İşte bu şibenik kal‘asın evvelki pirinc-pirim … |