Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: oyma) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kayadan | 4 | 115 | 9,82 | 8,61 | 1,99 | 40,0 | |
| arabî | 3 | 104 | 9,52 | 8,34 | 1,73 | 28,8 | |
| minberi | 4 | 222 | 9,02 | 7,66 | 1,99 | 34,7 | |
| musanna | 10 | 853 | 8,54 | 7,04 | 3,14 | 78,3 | |
| hurde | 3 | 255 | 8,43 | 7,05 | 1,72 | 23,4 | |
| mihrâbı | 3 | 332 | 8,09 | 6,67 | 1,72 | 21,8 | |
| var | 6 | 7.646 | 4,68 | 3,14 | 2,17 | 15,6 | |
| gibi | 3 | 4.605 | 4,41 | 2,87 | 1,50 | 6,8 | |
| yine | 3 | 7.372 | 3,73 | 2,19 | 1,35 | 4,5 | |
| üzre | 4 | 11.889 | 3,46 | 1,92 | 1,47 | 4,8 | |
| ve | 22 | 147.919 | 2,28 | 0,74 | 1,89 | 5,3 | |
| ile | 3 | 23.769 | 2,05 | 0,50 | 0,51 | 0,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
oyma* ile tüm bağlamlar →“oyma” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS X Y92b | Ve minberi musanna‘ oyma oyma musanna‘ musanna‘ ve | oyma | ağaçdır. Ve mihrâbı kâr-ı kadîmdir, eyle musanna‘ değildir. |
| EÇS VI 14a | … ır kim bizzât Fahrî ana mânend hayâlî kâğıdda mikrâsla eyle | oyma | oymağa kâdir değildir. |
| EÇS IV 249a | … re atabeleri zîh zîh pervâzlı ve hurde tasarruflu taşlardan | oyma | dollâb ve kilvî ve medüne ve raf sergenler var kim şimdiki … |
| EÇS X Y273a | … âfında dahi gûnâ-gûn hatt-ı kadîmlerle P 258b mermer üzre | oyma | hatlar ile târîhi: |
| EÇS VIII 358a | … suyun içinde binâ olunmuşdur, tâ Çekebeni kayaları içinden | oyma | yolları var kim yukaru kal‘adan aşağı su kullesine enince b … |
| EÇS I 44b | Ve bu kapunun atebe-i ulyâsı üzre mihrâb-misâl mermerden | oyma | mukarnas mebrûmlar içre ser-nigûn mermerden lâle-i ibret-nü … |
| EÇS V 160a | … kırılup zemîne indikden sonra hurd olup bir ağaçdan üç aded | oyma | yek pâre gemiler yapup en kalın yeri dibidir, andan bin yük … |
| EÇS VIII 313b | … e havz-ı pâkinin etrâfı musanna‘ Fahrî oyması gibi müşebbek | oyma | mermer kafeslerdir. |
| EÇS VII 140b | … kapusu kanadları eyle hurde nakş-ı bûkalemûn-ı ibret-nümûn | oyma | islimi ve şükûfe-i gûnâ-gûnlar oyulmuşdur kim hezârfen Ress … |
| EÇS IV 229b | … rî oyması gibi tuç ve hadîd şebekeli pencerelerdir ve Arabî | oyma | percere kapakları var kim Tebrîz'den Acem hânları hedâyâ gö … |