Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Atebetü’l-Hakâyık | 2 | 725,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 157 | 64,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: pür) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| silâh | 14 | 129 | 10,64 | 7,85 | 3,73 | 126,1 | |
| encümeni | 6 | 6 | 10,22 | 11,05 | 2,45 | 91,9 | |
| ma‘deletin | 6 | 6 | 10,22 | 11,05 | 2,45 | 91,9 | |
| âfâkı | 6 | 12 | 10,17 | 10,05 | 2,45 | 75,3 | |
| şehâ | 5 | 7 | 9,95 | 10,57 | 2,23 | 68,2 | |
| etsin | 6 | 55 | 9,84 | 7,85 | 2,44 | 54,1 | |
| hurşîd | 4 | 5 | 9,64 | 10,73 | 2,00 | 56,3 | |
| taksîr | 4 | 5 | 9,64 | 10,73 | 2,00 | 56,3 | |
| nûr | 7 | 154 | 9,52 | 6,59 | 2,62 | 50,5 | |
| türâb | 7 | 193 | 9,35 | 6,27 | 2,61 | 47,3 | |
| eşki | 3 | 9 | 9,19 | 9,47 | 1,73 | 34,5 | |
| rimâl | 5 | 129 | 9,15 | 6,36 | 2,21 | 34,4 | |
| rimâli | 3 | 30 | 9,02 | 7,73 | 1,72 | 26,5 | |
| eyleyüp | 11 | 613 | 8,87 | 5,25 | 3,23 | 58,9 | |
| ma‘rifet | 3 | 138 | 8,37 | 5,53 | 1,69 | 17,2 | |
| hakîri | 5 | 376 | 8,26 | 4,82 | 2,16 | 23,8 | |
| deşti | 3 | 215 | 8,04 | 4,89 | 1,67 | 14,6 | |
| âmâde | 5 | 526 | 7,90 | 4,33 | 2,13 | 20,6 | |
| olmuş | 11 | 1.824 | 7,51 | 3,68 | 3,06 | 35,9 | |
| muhammedî | 3 | 436 | 7,37 | 3,87 | 1,61 | 10,5 | |
| guzâtı | 3 | 583 | 7,05 | 3,45 | 1,57 | 8,9 | |
| kabri | 4 | 890 | 6,97 | 3,25 | 1,79 | 10,9 | |
| islâm | 6 | 1.426 | 6,95 | 3,16 | 2,18 | 15,7 | |
| vakti | 3 | 764 | 6,73 | 3,06 | 1,52 | 7,5 | |
| kubbei | 4 | 1.082 | 6,72 | 2,97 | 1,74 | 9,5 | |
| kal‘ayı | 4 | 1.091 | 6,71 | 2,96 | 1,74 | 9,5 | |
| allâh | 3 | 800 | 6,68 | 2,99 | 1,51 | 7,2 | |
| askeri | 6 | 2.049 | 6,48 | 2,64 | 2,06 | 11,9 | |
| benî | 3 | 1.010 | 6,39 | 2,66 | 1,46 | 6,0 | |
| ile | 61 | 23.769 | 6,38 | 2,44 | 6,38 | 109,2 | |
| olmuşdur | 5 | 1.850 | 6,35 | 2,52 | 1,85 | 9,2 | |
| âdem | 9 | 3.717 | 6,25 | 2,36 | 2,42 | 15,0 | |
| gibi | 10 | 4.605 | 6,10 | 2,20 | 2,48 | 15,0 | |
| olup | 32 | 17.281 | 5,91 | 1,97 | 4,22 | 40,3 | |
| cemî‘i | 6 | 3.687 | 5,68 | 1,79 | 1,74 | 6,4 | |
| mezkûr | 3 | 1.828 | 5,63 | 1,80 | 1,23 | 3,2 | |
| oldu | 5 | 3.361 | 5,54 | 1,66 | 1,53 | 4,7 | |
| hakîr | 3 | 2.301 | 5,32 | 1,47 | 1,11 | 2,3 | |
| ki | 3 | 2.426 | 5,25 | 1,39 | 1,07 | 2,1 | |
| yine | 8 | 7.372 | 5,12 | 1,20 | 1,60 | 4,3 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
pür* ile tüm bağlamlar →“pür” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (159) →| EÇS IV 217a | … e gayrı devâbâtlarından küheylân atları ve develeri sahrâyı | pür | etmişdi. |
| EÇS IX Y275a | … e huccâc-ı müslimîn suyun döküp bu mâ-i zülâlden tulumların | pür | edüp yola revâne olunup ol gece Hayber Yahûdîleri huccâc-ı … |
| EÇS III 17a | … / Nâme geldi çün ana buldı vusûl / Gördi ma‘nâsın bulup ol | pür | usûl / Lîk düşdi kalbine çok ıztırâb / Zâhiren verdi cevâb- … |
| EÇS V 164b | Âfâk[ı] şehâ ma‘deletin nûr | pür | etsin / Hurşid gibi encümen-i dehre çerâğ ol / Gâh nâfe gib … |
| EÇS X Y217b | … îrâ hırsızları çokdur, müstakîmleri yokdur, hemân ol anbârı | pür | eden Cenâb-ı Hak'dır, yine Allâh setr ede. |
| EÇS II 232b | Meğâribde meşârıkda | pür | zeynîdir / Ki târih-i "Ümmü'l-fütûhîn"dir [626] sene (---) |
| EÇS IX Y192a | … önünde bir kumsal yerde beyâz kireç ile mebnî bir merkad-i | pür | envârıyçün cümle ulemâ-yı Sayda kabr-i Yûnus oldur, derler. … |
| EÇS IX Y236b–Y237a | … doldurup def‘-i atşânlarına sebeb olup hakîr dahi mataramız | pür | edüp ve mezkûr gümüşlü hışti taşra çekdirdim. Hattâ su kalm … |
| EÇS VI 125a | … yere değdi ve ol ân merdüm-i dîdelerim eşk-i hûn-feşânımla | pür | oldu. Hemân ol ân içre nehr-i Vak'ın karşu kâfiristân cânib … |
| EÇS X Y399b | … ullâh dağı taşı ve hâmûn-ı kâşî Urbân ve bu kadar ibâdullâh | pür | edüp saf saf ve mevc mevc alay alay gürûh gürûh enbûh gibi … |