Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 884 | 361,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: pâk) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pâkîze | 122 | 175 | 11,88 | 8,05 | 11,00 | 1.237,9 | |
| selmânı | 73 | 146 | 11,18 | 7,57 | 8,50 | 666,4 | |
| hâki | 82 | 712 | 10,72 | 5,46 | 8,85 | 470,3 | |
| mestûr | 63 | 482 | 10,56 | 5,64 | 7,78 | 377,8 | |
| belin | 37 | 176 | 10,16 | 6,32 | 6,01 | 259,7 | |
| müsellah | 33 | 170 | 10,00 | 6,21 | 5,67 | 225,8 | |
| ma‘sûmı | 22 | 35 | 9,61 | 7,90 | 4,67 | 215,5 | |
| kaldırım | 21 | 85 | 9,47 | 6,56 | 4,53 | 155,0 | |
| şâhrâhları | 20 | 55 | 9,45 | 7,11 | 4,44 | 165,9 | |
| bağladı | 18 | 121 | 9,20 | 5,83 | 4,17 | 112,8 | |
| döşeli | 16 | 77 | 9,09 | 6,31 | 3,95 | 111,8 | |
| amberi | 16 | 164 | 8,97 | 5,22 | 3,89 | 86,1 | |
| türâbı | 14 | 67 | 8,91 | 6,32 | 3,69 | 98,0 | |
| mülebbes | 14 | 98 | 8,87 | 5,77 | 3,67 | 86,5 | |
| ma‘mûrlardır | 14 | 103 | 8,86 | 5,69 | 3,67 | 85,0 | |
| sokakları | 13 | 93 | 8,77 | 5,74 | 3,54 | 79,7 | |
| nazîf | 12 | 75 | 8,68 | 5,93 | 3,41 | 77,0 | |
| huzûrunda | 15 | 316 | 8,68 | 4,18 | 3,66 | 59,2 | |
| hânei | 16 | 441 | 8,63 | 3,79 | 3,71 | 54,9 | |
| libâslar | 11 | 35 | 8,61 | 6,90 | 3,29 | 87,3 | |
| ü | 140 | 11.295 | 8,56 | 2,24 | 9,33 | 216,8 | |
| bağlayup | 13 | 263 | 8,54 | 4,24 | 3,41 | 52,3 | |
| mücerred | 10 | 29 | 8,49 | 7,04 | 3,14 | 81,6 | |
| şehirdir | 11 | 198 | 8,38 | 4,40 | 3,16 | 46,8 | |
| kaldırımlı | 9 | 18 | 8,35 | 7,57 | 2,98 | 82,1 | |
| mükemmel | 11 | 249 | 8,31 | 4,07 | 3,12 | 41,9 | |
| tâhir | 10 | 154 | 8,30 | 4,63 | 3,03 | 45,6 | |
| âmları | 9 | 55 | 8,29 | 5,96 | 2,95 | 58,2 | |
| pîr | 12 | 375 | 8,29 | 3,61 | 3,18 | 38,3 | |
| hammâmı | 25 | 1.775 | 8,27 | 2,42 | 4,07 | 43,6 | |
| serâpâ | 16 | 819 | 8,27 | 2,90 | 3,46 | 36,8 | |
| huddâmları | 10 | 183 | 8,26 | 4,38 | 3,01 | 42,2 | |
| mebnî | 11 | 359 | 8,18 | 3,55 | 3,03 | 34,3 | |
| kabri | 15 | 890 | 8,11 | 2,68 | 3,27 | 30,7 | |
| güzîde | 11 | 422 | 8,11 | 3,31 | 2,98 | 31,0 | |
| gasl | 9 | 187 | 8,10 | 4,20 | 2,84 | 35,8 | |
| latîf | 14 | 786 | 8,10 | 2,76 | 3,19 | 30,0 | |
| âbdest | 8 | 102 | 8,05 | 4,90 | 2,73 | 39,5 | |
| beyâz | 19 | 1.534 | 8,01 | 2,24 | 3,44 | 29,2 | |
| pâkize | 7 | 9 | 8,00 | 8,21 | 2,64 | 73,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
- _ ü103
- _ ile82
- _ u60
- _ ve55
- _ belin34
- _ edüp19
- _ müsellah19
- _ kaldırım11
- _ eder10
- _ libâslar8
- _ âbdest8
- _ hazreti7
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (885) →| EÇS II 302b | … rîsedir. Bunları dahi terâzü ile verir huddâm-ı civânânları | pâk | ve mahbûb-ı sîne-çâk püserleri var. Cümle sîm-misâl kalaylı … |
| EÇS VIII 202a | Ve cümle sokakları iri taşlı kâr-ı kadîm | pâk | kaldırımlı şâhrâhları vardır. Ve cümle iki yüz seksen aded … |
| EÇS IV 218a | … nde imâreti gâyet kalîldir. Ancak bin mikdârı hâk-i anber-i | pâk | ile mestûr bâğlı u bâğçeli tahtânî ve fevkânî hâne-i ma‘mûr … |
| EÇS IX Y25a | … îf buyurup mihmân olun" dediler. Derhâl menâmdan bîdâr olup | pâk | tecdîd-i vuzû‘ edüp iki rek‘at salât-ı kazâ kılup ale's-sab … |
| EÇS VII 84b | … u kal‘ada cümle ahibbâ gâzîler ile vedâ‘laşup yüz elli aded | pâk | müsellah gazâ yoldaşlarımızdan refîkler alup topçu kapusund … |
| EÇS II 364a–365a | … iken bir tenhâca yerde üçünü de pâk edüp hazînedâr üçünü de | pâk | esbâblar verüp cümle ihsân olunan eşyâları katırlara yükled … |
| EÇS VIII 315a | Ammâ cümleden Defterdâr Ahmed Paşa hammâmı gâyet büyük ve | pâk | ü musanna‘ bir hammâm-ı azîm olmuşdur kim gayri cezîrelerde … |
| EÇS II 253a | … onar kamışa dizüp ma‘denos ve kerefis ve soğan ve pırasayı | pâk | hûrde kıyup darçın ve fülfül-i siyâh ile halt edüp bir kat … |
| EÇS VIII 292b | … up ba‘zı garîb olanların esbâblarını hüddâmlarımla haşlayup | pâk | ü pâkîze edüp yine libâsların geydirüp yüreklerinin bağırla … |
| EÇS II 362b | … Ve kapucubaşılarına im‘ân-ı nazar ile nazar etdim. Hakkâ ki | pâk | ve güzîde zırh-ı zıreh külâha ve cebe vü cevşene müstağrak … |