Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: pâsbânı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VIII 280b | … n-ı marankozândır, ya‘nî gemi yaparlar. Bir sınıfı bâğbân u | pâsbân-ı | kal‘adır. |
| EÇS I 200a–200b | Esnâf-ı | pâsbân-ı | Bezâsten-i atîk: Neferât 70, bunların nâzırları pâdişâh haz … |
| EÇS I 201b | Pâsbân-ı | Bedâsten-i cedîd 80, pîrleri Gafîr-i Hindî denilmişdi. Bu p … | |
| EÇS V 111a | … ünde Semendire sancağı hâkinde mu‘âf u müsellem bir derbend | pâsbânı | kal‘adır kim cirmi sekiz yüz adımdır. Bir kapusu ve dizdârı … |
| AH 261–264 | baḫıl nakės otun tavar | pasbanı | yıġar yimez içmez tutar berk anı taturmaz eseninde tuz dost … |
| EÇS IV 239b–240a | … ve altı kerre yüz bin pür-silâh askerî tâ’ifesi ve kırk bin | pâsbânı | ve iki bin yerde mahkeme-i şer‘-i Resûl-i mübîni ve yedi yü … |
| EÇS I 155a | Esnâf-ı | pâsbân-ı | nigehbân-ı İslâmbol: Neferât on iki bindir, kırk bindir der … |
| EÇS VIII 354a | … ki başında bezzâzistân-misâl ağaç kapuları vardır. Her gece | pâsbân-ı | nigâhbânları bu kapuları sedd ederler. Lâkin kapular kapand … |
| EÇS IX Y247b | … nda birer tedribe bâbları vardır ve birer bevvâbı ve ikişer | pâsbânı | vardır ki cümle tokuz bin âdem olur. Cümlesi subaşının kabz … |