Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 21 | 969,8 |
| Uygurca tövbe duası (Zieme) | 4 | 13.245,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ptr) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Örnek bağlamlar
Tümü (25) →| Mait | . . . . . . ayaġḳa tegimlig maitri bodiswt onunç ülüş bėş | ptr | bu bėş türlüg burḫan ḳutıŋa yiweg bolmış törülerig bütmiş t … |
| Tövbe II Y 40.3 [U 3115]-32–40 | … m(ı)z erser: inçe ḳaltı ög ḳaŋ birle ḳatıldım(ı)z erser: on | ptr | / arġantançlar birle ḳatıldım(ı)z erser : bodisvtlarıġ boşġ … |
| Mait | … .. anta ötrü tŋriler iligi ḫormuzta [bėr ygrminç ülüş toḳuz | ptr] | i[nçe tėp tėyür ?] |
| Mait | … aġḳa tegimli]g mait[ri bodiswt] . . . . . . onunç ülüş [üç] | ptr | saḳınç saḳınur örüg amal nirwanta öŋi meŋülüg meŋi bultuḳma … |
| Mait | edgülü[k] onunç ülüş sekiz | ptr | olar yme sansız tümn teŋriler teŋri ḳatunları ḳutrulmaḳlaġ … |
| Mait Blatt | [bėr ygrminç ülüş altı ygrmi | ptr] | …. -dılar ta- … … ujakın oḳ sansaz tümen t[ı]nlaġlarḳa noml … |
| Mait | … ġıtur-larç .. taḳı yme kök ḳalıḳda küç-[bėr ygrminç ülüş on | ptr] | [lüg] … … … … … … … tegzinür t- … … [ḳaş] ḳawşutınta … … er … |
| Mait | bėr ygrminç ülüş üç | ptr | türlüg uluġ türlüg to[y]lar ke[lirler] anı amtı sizler baḫş … |
| Tövbe II Y 40.2 [U 3114]-4–5 | … üş azu-–ntaberü munçulayu biliŋümüz uḳunġumuz k(e)rgek tört | ptr | / erdi: |
| Mait | … körünçleyü ayaların ḳaw[şu]rup kök [bėr ygrminç ülüş sekiz | ptr] | … … … çambu sögütü[g] [iter yaratır] santuşiti tŋ- [ri inçe … |