Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Uigurica I-IV | 1 | 158,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: râ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| U II, T. II Y. 52,2 - 3–5 | … . . . ḳa ėt’özi . . [n]d . . [e]ki ėtigleri barça yaŋḳı . . | [ra | ?] turur |
| EÇS I 151a | … ism-i za‘îf ve havf-ı Hudâ'dan nahîf ve rûyı sarı etmekdir. | Râ | , riyâdan müberrâ olmakdır. Vâv, akrabâ ve dostândan vedâ‘ e … |
| EÇS IX Y145a–Y145b | … evâyile Rebî‘ülevvel sene isnâ ve seb‘în ve seb‘i mie." [1. | Ra | .772] tahrîrdir. |
| EÇS X Y450a–Y450b | Ve Sebz-i | Râ | ‘ derler bir gûne Y 450b sarı ve kırmızı hûrmâsı olur, yed … |
| EÇS X Y321a | … fî şehr-i Rebî‘i'l-evvel sene selâse ve ışrîn ve hamsimi’e | [Ra | . 523]. |
| EÇS VI 107b | … y-i Evliyâ / Ola bu fethe târîhi dâ’im gazâ {1021} hezâr, / | Râ | sâkıtdır. Sene 1074. |
| EÇS I 149a | "Azametullâh | râ | tekbîr Allâhu ekber, Allâhu ekber" deyüp çâr-yâr aşkına çâr … |
| EÇS I 111a | … / Emr-i Hak râz-ı ser-i sıdk u safâyî zed lebbeyk / Kademeş | râ | çü be-vâdî-i mukaddes be-nihâd / Geşt târîh-i vefâteş liye … |
| EÇS IX Y289a | şerî‘at | râ | nühüstîn kurretü'l-‘ayn / Refîk-ı Mustafâ sâniye'l-isneyn |