Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 6 | 2,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: rahim) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS I 148a | … akîkatdır, yakasında yâ Sabûr ve yâ Şekûr ve yâ Kerîm ve yâ | Rahîm | yazılmışdır ve dahi eteğinde yâ Vâhid ve yâ Ahad ve yâ Ferd … |
| EÇS X Y363a | … ryenin şimâlî tarafı cenbinde efser-i tâc-ı deyhîm ve abd-i | Rahîm | Hazret-i şeyh İbrâhîm hazretleri bir kubbe-i münevverede âs … |
| EÇS IX Y298b | … kî‘a bile gitdiler. Ve sene 10 Hazret-i İbrâhîm ibn Resûl-i | Rahîm | bir sene dörd aylık iken merhûm olup bunların dahi namâzın … |
| KuT T. 26/7b1 | … ḫoşnudluḳın sizdin öldürmeŋ özleriŋizni ol taŋrı erür sizke | rahim | |
| KuT T. 31/18b2–3 | … enlik seniŋ üze yarlıḳatu tilegem sėni iḍimdin ol erür maŋa | rahim | |
| EÇS II 370a–370b | … lât [ü] meşrûbât ile hâne-i tehim mâl-â-mâl ni‘met-i Rabb-i | Rahîm | olup cihân cihân hazz edüp gelen âdemine bir şerbetî yağlık … |
| KuT T. 38/24a1 | … ŋülleri içre ḫıyanet anlarḳa kim taptılar ey iḍimiz sen ked | rahim | sen |
| EÇS X Y28b | … cân mezâri‘inin bâbın kal‘ edüp içine asker-i nefs koyulup | rahim | nâm mahalle varınca yürüyüş edüp bu kal‘ayı dahi feth eder. |
| EÇS V 70a | … anamıza döndüler kim her bir duhterin girîbânları çâk, ammâ | rahim | yakaları cak olmayup her biri izz u vakâr ile mezkûr kızlar … |