Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: rahmân) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| EÇS VI 165b | … erinde ol fusehâ, / Dedi târîhin anın rûhî-i kuds, / Beyt-i | Rahmân | u makâm-ı sulehâ. / Sene 1027. |
| EÇS I 171a | … sânî aşer / Esnâf-ı elzem-i levâzımından âşcıyân / rahmet-i | Rahmân | |
| KuT T. 35/73a2 | 2 indürmek | rahman | ve rahimdin |
| KuT T. 31/27a3 | 69 yana çıḳarġay-miz tegme boḍundın ḳayuları ḳatıġraḳ | rahman | üze boynaġuluḳındın |
| EÇS VIII 379b | … İnkırâzu'd-devrân ma‘mûr [u] âbâdân ola. Bi-hakkı Hazret-i | Rahmân | . |
| EÇS IV 220b | … -i evliyâ olmak ile kubbe-i pür-envârına dâhil olup rızâ-yı | Rahmân | içün bir Yâsîn-i şerîf tilâvet edüp savâbın Sultân Veys'e h … |
| EÇS VI 145a | … / Tefekkürle çıkardım târîhini, / Güzel oldu münâsib beyt-i | Rahmân | . / Sene 972. |
| EÇS III 35b–36a | … ---) âyet-i şerîf ile delîl-i kat‘îler vardır. Âyet, Sûre-i | Rahmân | Arapça ve sûre-i (---) âyet: Arapça (---) (---) (---) v … |
| EÇS VI 57b | … allâhu ahkemü minhâ / Kâle sultânu lenâ târîh / Ekkedallâhu | rahmân | bedâ'ü minhâ. / Sene (---) |
| EÇS III 161b | Binâ-yı hasbî ya‘nî rızâ-yı | Rahmân | kârbânsarây-ı azîm cümle elli üçdür. Meşhûr-ı âfâk olan bun … |