Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: râyı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (6) →| EÇS V 160a | … ı çemenzârdır ve Cenâb-ı Kibriyâ bu diyârlara verdiği atf-ı | râyı( | ?) ve hâk-i pâk-i amber-pâke verdiği şecere-i müntehâları bi … |
| EÇS IV 365a | … diğiyçün şehr-i Durak derler. Dal-ı mazmume ve vâv-ı müczem | râ-yı | meftûh ve elif-i meskûn ve kaf-ı müczem ile Duvrak şehri de … |
| EÇS IX Y165a | … n söylerler. Ammâ lisânlarında sehel lüknet vardır. Hurûf-ı | râyı | ve kâfı mahâric-i hurûfu ile icrâ edemezler. Ve limon ve tu … |
| EÇS I 36b | … lup nazîre-i beyt-i ma‘mûr semâ’-ı sâbi‘ ve envâ‘-ı vakâyı‘ | râyi | ‘ ile müreffa‘ ve müvessa‘ kılınup numûne-i kubbe-i felek-i … |
| EÇS VII 97a | Bir pâdişâh-ı selef-i Âl-i Osmân'a ve bir hâkân-ı | rây-i | Hind'e böyle hayrât müyesser olmamışdır. |
| KB 94 | esirdin keligli ḳalıḳ ḳuşları / ḳayu | ray-i | hindi ḳayu ḳaysarı |