Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: revâ) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (23) →| EÇS V 43a | … kart kişilerimizin betine benzine ne yüz ile bakak. Alaydan | revâ | bula mı? İmdi Hânım, biz bugün barımızda kırılırmız. Elbett … |
| EÇS VI 62b | … eyhi rahmetü'l-bârî cenbinde defn etdiği bî-rahm gaddârlığı | revâ | görmeyüp bed yazmışlar, ammâ niçesi takdîr-i İlâhîye havâle … |
| KB 3755 | ay ilig bu tört hacetim ḳıl | reva | / saŋa tapnayın men elig yüz owa |
| EÇS VI 6a | … uzât-ı müslimîne ve gürûh-ı muvahhidîne ma‘bedhâne olunması | revâ | görüldükde efendimiz Melek Ahmed Paşa revâ görmeyüp cümle a … |
| EÇS VII 144a | … ırım halkına mütâba‘at yüzün göstermeyüp âsî olmağı kendüye | revâ | görmeyüp derûnundan dahi Âsitâne'ye gitmeği ma‘kûl görmeyüp … |
| EÇS X Y26a | … ret ile bir kaç gün tasarruf edüp andan bir gayrıya varmağı | revâ | görmüşlerdir. |
| KB 5879 | İLİG CEVABI ÖGDÜLMİŞKE / / yanut birdi ilig ayur ay kişi / | reva | boldı ḫacet tilekiŋ tuşı |
| EÇS X Y15b | … ba‘asın nehb [ü] gâret edüp ba‘dehu Mısır'ı muhâsara etmeği | revâ | görüp İskenderiyye kal‘asına müteveccih oldular. |
| EÇS I 148b–149a | … l-i mâdde etdi ise ana cümle ihtiyârlar sâhib-i post olmağa | revâ | göreler. Ve illâ nâ-kâmil ise cümle pîrler hak söyleyüp ere … |
| EÇS III 29b | revâ |