Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Dede Korkut Kitabı | 2 | 61,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 485 | 198,1 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: revân) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| cârî | 32 | 155 | 10,66 | 7,15 | 5,62 | 260,7 | |
| enhârları | 20 | 45 | 10,25 | 8,25 | 4,46 | 199,6 | |
| çeşmesârı | 20 | 66 | 10,20 | 7,70 | 4,45 | 180,5 | |
| uyûnı | 23 | 236 | 10,02 | 6,06 | 4,72 | 150,4 | |
| âbı | 76 | 1.989 | 9,97 | 4,71 | 8,38 | 354,3 | |
| kârbânı | 15 | 41 | 9,85 | 7,97 | 3,86 | 142,2 | |
| çeşmei | 19 | 231 | 9,75 | 5,82 | 4,28 | 117,5 | |
| âbâdândır | 14 | 76 | 9,66 | 6,98 | 3,71 | 110,5 | |
| seyli | 11 | 35 | 9,42 | 7,75 | 3,30 | 100,2 | |
| revân’a | 10 | 28 | 9,30 | 7,94 | 3,15 | 94,2 | |
| olmadadır | 11 | 116 | 9,21 | 6,02 | 3,27 | 71,3 | |
| tahtı | 20 | 666 | 9,14 | 4,36 | 4,25 | 83,6 | |
| seferine | 10 | 97 | 9,12 | 6,14 | 3,12 | 66,5 | |
| havz | 11 | 168 | 9,09 | 5,49 | 3,24 | 62,9 | |
| murâd | 36 | 1.704 | 9,07 | 3,86 | 5,59 | 126,4 | |
| revâne | 14 | 368 | 9,06 | 4,70 | 3,60 | 64,9 | |
| ba‘de’lfethi | 8 | 36 | 8,96 | 7,25 | 2,81 | 66,4 | |
| fâtihi | 12 | 353 | 8,86 | 4,54 | 3,32 | 53,0 | |
| kan | 10 | 268 | 8,75 | 4,68 | 3,04 | 46,0 | |
| gence | 7 | 41 | 8,75 | 6,87 | 2,62 | 54,1 | |
| imdâdına | 7 | 57 | 8,71 | 6,40 | 2,61 | 49,1 | |
| hânına | 7 | 60 | 8,70 | 6,32 | 2,61 | 48,4 | |
| dervasfı | 10 | 318 | 8,66 | 4,43 | 3,02 | 42,7 | |
| rûhı | 9 | 245 | 8,64 | 4,65 | 2,88 | 41,1 | |
| derneğine | 6 | 9 | 8,62 | 8,84 | 2,44 | 66,9 | |
| şâzrevânı | 6 | 22 | 8,58 | 7,55 | 2,44 | 52,6 | |
| hânı | 35 | 2.543 | 8,56 | 3,24 | 5,29 | 95,2 | |
| pirinci | 6 | 43 | 8,52 | 6,58 | 2,42 | 43,7 | |
| firâvân | 8 | 297 | 8,38 | 4,21 | 2,68 | 31,7 | |
| olmada | 6 | 101 | 8,37 | 5,35 | 2,39 | 33,1 | |
| seferi | 6 | 102 | 8,37 | 5,33 | 2,39 | 33,0 | |
| olarak | 6 | 108 | 8,36 | 5,25 | 2,39 | 32,3 | |
| râbi | 8 | 313 | 8,35 | 4,13 | 2,67 | 30,9 | |
| şâzrevânlar | 5 | 30 | 8,29 | 6,84 | 2,22 | 38,3 | |
| çekîde | 5 | 35 | 8,28 | 6,61 | 2,21 | 36,7 | |
| mihmânsarâyı | 5 | 52 | 8,23 | 6,04 | 2,20 | 32,5 | |
| kanları | 5 | 58 | 8,22 | 5,89 | 2,20 | 31,4 | |
| hûnı | 5 | 90 | 8,14 | 5,25 | 2,18 | 26,9 | |
| kendi | 9 | 628 | 8,04 | 3,30 | 2,69 | 25,1 | |
| nahşevân | 4 | 9 | 8,03 | 8,25 | 1,99 | 39,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (492) →| EÇS IV 257a | Sitâyiş-i sarây-ı kârbân-ı | revân | : Cümle (---) aded tâbhâne-i âyende vü revendegândır. |
| EÇS X Y356a–Y356b | … ütekâsir, ve ni‘metleri firâvân ve enhâr-ı Yemenîsi cârî ve | revân | bir şehr-i âbâdândır kim Mısır'dan sonra bu şehirdir. Kat-e … |
| EÇS II 307a | Vilâyet-i Azerbaycân-ı Tebrîz'den vilâyet-i Revân'a | revân | olduğumuz kurâ ve kend ve büleyde vü kılâ‘ları ayân u beyân … |
| EÇS II 283a–283b | … si ve İlyâs Dede tekyesi meşhûrdur. Çeşmeleri, selsebîlleri | revân | ve uyûn-ı cârîyeleri firâvândır. Şehrin cemî‘î esvaklarında … |
| EÇS VI 141a | Der-manzara-i mihmân-sarây-ı kârbân-ı | revân | : Hamusu bir aded kârbânsarây-ı hasbîdir. Ol dahi aşağı çârs … |
| EÇS VI 39b | … inâ edüp her tarafında âdem kolu kalınlığı ikişer lüle âb-ı | revân | cereyân edüp cümle sekiz aded uyûnlardır ve her köşesinde b … |
| EÇS IX Y82b | … r hâneden hâneye cereyânı âsândır. Anıniçün bu şehirde âb-ı | revân | çokdur ve şehr-i Bursa'ya müşâbeheti vardır. |
| EÇS V 7a | … sup cümle avret yeri mekşûf olup hınnâlı parmaklarından kan | revân | olup ol gün acîb bî-hayâsızlık iş olup Milkî Hatun'un milk- … |
| EÇS V 71b–72a | … pür-nemlerinden hûn-âlûd çekîde çekîde nemnâk yaşlar seyl-i | revân | olup Hasan Paşa bükâ eyledi. Huzzâr-ı meclis içre bir gırîv … |
| EÇS II 289b–290a | … bu Deveboynu karın aşamayup Revân imdâdına yetişemediğinden | Revân | kal‘asın kızılbaş yedi ayda Âl-i Osmân elinden almışdır. Bö … |