Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 8 | 3,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: rûzgârda) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS VIII 228b | … çe pîr-i fânîleri kürk geymeğe ihtiyâc olmazlar. Sekiz aded | rûzgârda | hevâsı {hûbdur}. |
| EÇS VIII 330a | … umât'a varmış kav gibi taşları niçe yıl rûy-ı deryâda sekiz | rûzgârda | pâre pâre şinâverlik edüp taşlar gezerlerdi. |
| KuT T. 34/76b1 | 88 bilgey sen ök anıŋ ḫaberini | ruzgarda | kiḍin |
| EÇS VII 3a | … çavralı kurşumları ve kibrîtli yanmış okları kal‘a içine ol | rûzgârda | perrân edince hemân cümle tahta örtülü evlerin dam u bâmlar … |
| EÇS II 231a–231b | … . Ammâ lodos rüzgârı tarafın Cebel-i Ruhbân sedd etmekle ol | rüzgârda | hevâsı sakîldir. Ammâ mahbûb ve mahbûbesi gâyet çokdur kim … |
| EÇS IV 203b | … e hâbdan âdem bîdâr oldukda zinde vü pür-şevk kalkar. Sekiz | rûzgârda | dahi hevâsı hûbdur, anınçün püserânları cümle mahbûbdur. |
| EÇS X Y79b | … nesi gibi rezeli. Rûzgâr urdukda lisânları hareket edüp iki | rûzgârda | eyle sadâ verir. Ammâ gayrı rûzgârlarda öğü kuşu gibi ve sa … |
| EÇS X Y372b | … . Ve fukarâsı çokdur. Ve hûrmâsı ve bâğçesi azdır. şiddet-i | rûzgârda | tozu çokdur. Memdûhâtından etmeği ve mâvî bezi meşhûrdur. A … |
| EÇS I 205b | … pup andan su yollarına rûzgâr girüp ka‘r-ı zemînde üstâdlar | rûzgârda | işleyüp suları bir yere cem‘ edüp murâd edindikleri yere la … |