Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 58 | 23,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sünneti) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resûl’dür | 6 | 22 | 11,21 | 10,56 | 2,45 | 77,7 | |
| resûlullâh’dır | 5 | 25 | 10,90 | 10,11 | 2,23 | 61,2 | |
| resûlullâh | 10 | 161 | 10,53 | 8,42 | 3,15 | 97,7 | |
| resûl | 9 | 208 | 10,10 | 7,90 | 2,99 | 81,2 | |
| resûlullâh’a | 3 | 29 | 10,09 | 9,16 | 1,73 | 32,4 | |
| rek‘at | 4 | 96 | 9,71 | 7,85 | 1,99 | 35,8 | |
| dervîş | 6 | 251 | 9,30 | 7,05 | 2,43 | 46,9 | |
| ok | 3 | 200 | 8,56 | 6,37 | 1,71 | 20,6 | |
| edâ | 3 | 220 | 8,45 | 6,24 | 1,71 | 20,1 | |
| üzre | 14 | 11.889 | 5,26 | 2,70 | 3,17 | 29,1 | |
| hazreti | 7 | 5.945 | 5,26 | 2,70 | 2,24 | 14,5 | |
| zîrâ | 4 | 3.589 | 5,17 | 2,62 | 1,68 | 7,9 | |
| olan | 6 | 6.771 | 4,85 | 2,29 | 1,95 | 9,6 | |
| hemân | 3 | 3.865 | 4,65 | 2,10 | 1,33 | 4,2 | |
| paşa | 4 | 9.478 | 3,78 | 1,22 | 1,14 | 2,2 | |
| ile | 7 | 23.769 | 3,27 | 0,70 | 1,02 | 1,4 | |
| edüp | 7 | 23.957 | 3,26 | 0,69 | 1,01 | 1,4 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,54 | 0,62 | 0,5 | |
| ve | 18 | 147.919 | 1,99 | -0,57 | -2,06 | 3,4 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (61) →| EÇS III 175b | … nnetî derler. Yed-i kudret ile mecnûn-ı müştak olduğumuzdan | sünnetî | tahallüs eder bir Sünnî fukarâyız. |
| KuT T. 33/7b3 | … ze emgek azu tarlıḳ anıŋ içre fariza ḳıldı taŋrı aŋar taŋrı | sünneti | anlar içinde keçtiler anda burun erür taŋrınıŋ fermanı enda … |
| EÇS VII 127a | … erin dirâğûş etdirüp bellerinde fütûnî kîseler ve ellerinde | sünnetî | zînetî(?) hınnâlar urunmuş onar ve on beşer yaşında üstâd-ı … |
| EÇS II 269a | … nâh Mekke gazâsında bulunup feth etdiler. Sa‘âdetlü pâdişâh | sünnet-i | Resûlullah'a iktidâ buyurmuşlar. Gazâların Allah mübârek ey … |
| EÇS III 15a | … olan yer mahallinde Keşmîrî ve Lâhûrî şâllar ve taylesân-ı | sünnet-i | Muhammedî mehâbet ve salâbetli kabr-i şerîflerdir kim harem … |
| EÇS IX Y230a | "Sübhânallâh" diye | sünnet-i | Halîl'e ittibâ‘ olmuş olur. Zîrâ bizzât kendüleri mübârek ( … |
| EÇS I 189b | … r tarzı silâhkârlık ederek ubûr ederler. Gerçi oyundur ammâ | sünnet-i | Resûlullâh'dır. Hakkında: |
| EÇS IX Y294b | … lar ile imâmeler sarınup taylesân-ı Muhammedîlerin sarkıdup | sünnet-i | Resûlullâh üzre çeşm-i nergislerin mükehhal edüp bir sınıfı … |
| EÇS VI 48a | … mahlût olup lu‘b u lehve meyyâl değil idim" derlerdi, ammâ | sünnet-i | Resûl olan tîr ve kemândârlık ve cidâ ve şemşîrbâzlık ve gü … |
| EÇS I 7a | Hemân Hazret mihrâba geçüp iki rek‘at | sünnet-i | fecri edâ edüp hakîre bir dehşet ve vücûduma bir lerzân vâk … |