Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 13 | 5,3 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sürme) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sürme* ile tüm bağlamlar →“sürme” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS I 72b | … n-i kesme ve bağla ve tanı ve haddâd ve bağal ve muhâlif ve | sürme | ve gazel ve kulak ve serre ve zîr ve hevâ ve bağla top ve r … |
| EÇS VII 176b | … i ol kadar mahbûbe siyâh kaş ve siyâh kirpikli ve kudretden | sürme | gazâl gözlü zenâneleri olur. |
| EÇS IX Y260a–Y260b | … in gözetmeğe mukayyed olmak gerek, zîrâ sürmeden gözü çalup | sürme | Y 260b sürülmeyüp yerinde kalır. |
| EÇS VII 150a | … p geçmekdir, ammâ eyle hırsızlardır kim sürmeden gözü çalup | sürme | yerinde kalır tâ bu mertebe harâmîlerdir. Ammâ müsâfirlerin … |
| EÇS IX Y127b | … etdik. Meğer bir ihtiyârlarının gözleri ağrır imiş. Ana bir | sürme | çeküp ve bir kaç hıyârşenbe habbı verüp iltifât etdiğim gör … |
| KB 6118 | tilek arzu | sürme | havaŋnı yıḳın / kişig soŋdamaġıl tiliŋ ḳıl aḳın |
| EÇS VI 122b | … p sademât-ı top-ı kûp ile cümle der [ü] dîvârların Hemedânî | sürme | edüp asâkir-i gulgule-i Rûm ile yürüyüş etdirüp cümlenizi d … |
| EÇS IV 317a | … halkı Lıslardır kim Çerâkise kavmi gibi sürmeden gözü çalup | sürme | gözde kalır. Tâ bu mertebe harâmî harâmzâdelerdir. |
| KB 4771 | tatıġ | sürme | tatıġ ḳını keçi ḳatıġ / tatıġḳa yanut ornı teŋsiz batıġ |
| EÇS VI 131b | … e ba‘zı yerde domuz ayağı ve paçarız ve makas ve tulumba ve | sürme | ve el kumbarası ve sırça kumbarası ve havân kumbarası hisâb … |