Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 5 | 68,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sabır) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (14) →| EÇS I 147a | Ve Hazret-i Eyyûb | sâbır | idi. |
| KB 586 | muŋar meŋzetü aydı şair bu beyt / işin tüşse iwme | sabır | birle ayt |
| EÇS I 151a | 10- | sabır | furununda pişirüp helâl lokma yemekdir. |
| EÇS I 201b | Ehl-i | sâbır | , hayırkâr ya‘nî boyacı tokmakcısı: Dükkân 100, neferât 700, … |
| EÇS I 149a | … lere hakâret nazarıyla nazar etme ve ulular önünde gitme ve | sâbır | ol ve hamûl ol ve komadığın yere el uzatma ve emânete hıyân … |
| KB 587 | iwe kirme işke | sabır | ḳıl serin / iwe ḳılmış işler ökünçi yarın |
| KB 6448 | eşitgil negü tir bilig birgüçi / ay emgek bile sen | sabır | ḳılġuçı |
| KB 6449 | ay ni‘met iḍisi şükür ḳıl yigil / ay miḫnet iḍisi | sabır | ḳıl egil |
| KB 6450 | sabır | ḳılsa miḫnet bolur ni‘metiŋ / şükür kılsa ni‘metḳa artar ti … | |
| EÇS IX Y324a | … nâzil olmuşdur. Ve cemî‘i peygamberler mâbeyninde İsmâ’îl-i | Sâbır | denmek ile iştihâr bulup kifâf-ı nefsi içün kannâslık ya‘nî … |