Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| TT I-X | 1 | 392,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 60 | 24,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: saîdi) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âlî’de | 8 | 9 | 11,87 | 12,26 | 2,83 | 131,7 | |
| âlî’den | 7 | 9 | 11,68 | 12,07 | 2,65 | 111,2 | |
| süflî | 4 | 11 | 10,83 | 10,97 | 2,00 | 54,6 | |
| dehlîzi | 3 | 16 | 10,32 | 10,02 | 1,73 | 36,3 | |
| circe | 5 | 120 | 9,82 | 7,85 | 2,23 | 44,7 | |
| âlîde | 4 | 135 | 9,39 | 7,36 | 1,99 | 33,0 | |
| âlî | 19 | 944 | 9,27 | 6,80 | 4,32 | 142,5 | |
| vilâyetinde | 3 | 171 | 8,73 | 6,60 | 1,71 | 21,6 | |
| mısır’ın | 4 | 453 | 7,99 | 5,61 | 1,96 | 23,3 | |
| tahtı | 4 | 666 | 7,49 | 5,05 | 1,94 | 20,3 | |
| şehîd | 5 | 907 | 7,40 | 4,93 | 2,16 | 24,6 | |
| vilâyeti | 5 | 1.178 | 7,05 | 4,55 | 2,14 | 22,0 | |
| eyâleti | 3 | 945 | 6,61 | 4,13 | 1,63 | 11,6 | |
| arzı | 3 | 953 | 6,60 | 4,12 | 1,63 | 11,5 | |
| varınca | 3 | 1.138 | 6,36 | 3,87 | 1,61 | 10,5 | |
| nâm | 3 | 2.607 | 5,20 | 2,67 | 1,46 | 6,1 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,17 | 2,63 | 1,45 | 5,9 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,97 | 2,42 | 1,63 | 7,0 | |
| şehri | 4 | 5.678 | 4,51 | 1,96 | 1,49 | 5,0 | |
| hazreti | 4 | 5.945 | 4,45 | 1,90 | 1,46 | 4,7 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,71 | 1,39 | 3,9 | |
| hân | 3 | 5.401 | 4,17 | 1,62 | 1,17 | 2,7 | |
| bin | 3 | 12.267 | 3,00 | 0,44 | 0,45 | 0,2 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,33 | 0,36 | 0,1 | |
| ve | 26 | 147.919 | 2,53 | -0,04 | -0,15 | 0,0 | |
| u | 3 | 17.434 | 2,49 | -0,07 | -0,09 | 0,0 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | -0,12 | -0,17 | 0,0 | |
| cümle | 3 | 21.197 | 2,21 | -0,35 | -0,48 | 0,2 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (61) →| EÇS I 1b | 57. İcmâl-i cülûs-ı Mustafâ Hân hal‘ olup icmâl-i cülûs-ı | sa‘îd-i | şehîd Osmân Hân. |
| EÇS X Y442b | Bu Abraş hâkine kadem basınca Mısır'ın | Sa‘îd-i | âlî'sinde sâkin olur Kınâ şehrinden Abâbide kavmi üç bin mi … |
| EÇS X Y456b | … et-i Cezîre ve kasaba-i Sûhâc ve kasaba-i Menşiye ve taht-ı | Sa‘îd-i | âlî dehlîz-i cisr-i ced[îd]. |
| EÇS X Y347b | … r. Zîrâ şehr-i Dimyât pirinc kânıdır. Gayrı hubûbâtı yukaru | Sa‘îd-i | âlî'den gelmek ile bahâsı dahi âlîdir, ammâ yine ganîmetdir … |
| EÇS III 11a–11b | … ar ta‘yîn eyledi. Ezîn-cânib ol asrda cesedini, Murâd Hân-ı | sa‘îd-i | şehîdin, Bursa'ya getürüp Eski Kaplıca nâm mahalde câmi‘-i … |
| EÇS X Y143b | Ve cümle Haremeyn gılâli kırk iki bin erdebdir. | Sa‘îd-i | âlî'de Mekke ve Medîne kurâları vardır. Evkâf nâzırları [ol … |
| EÇS IX Y385a | … up Nîl-i mübârek Süveys deryâsına cereyân edüp Melik Tavtîs | Sa‘îd-i | âlî'den beher sene yüz gemi zahîre Hazret-i İbrâhîm'e ve ah … |
| EÇS X Y60a | … r. Senevî kendüye iki yüz Mısrî kîse kalır. Ba‘de'l-masârıf | Sa‘îd-i | âlî derler bir Sa‘îd'dir kim Mısır Sa‘îd'den ibâretdir. Cen … |
| EÇS X Y156b–Y157a | … nı ubûr edüp vilâyet-i İsne ve vilâyet-i İsvân ve vilâyet-i | Sa‘îd-i | âlî olan şehr-i Circe'ye uğrar, andan bir ayda cereyân eder … |
| EÇS X Y8b | Ve | Sa‘îd-i | âlî'den bir kanat urup bir tur‘a açup Nîl'i Feyyûm buhayres … |