Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: salâh) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS VII 29b | … erine size iki üç kal‘a verelim, hemân sizinle tek sulh [u] | salâh | edelim. Biri Seçan kal‘ası ve biri Hollok kal‘ası ve biri b … |
| EÇS IV 291a | … î bahâdır aslahahullahu'l-melikü'l-kâdir, ‘Kırk sene sulh u | salâh | ola’ deyü ricâ etmişsin. Ve yigirmi sene ve yigirmi mâdde ü … |
| EÇS VIII 328b | … râm ve cumhûr-ı asâkir-i İslâm ve nusret-ihtitâmın sulh [u] | salâh | makbûl u savâb-dîdleri olmağile elçilerin murâd [u] merâmla … |
| KuT T. 26/88a1 | … siz emitmeŋ munça emitmek ḳoḍur sizler anı asılmış teg eger | salah | ḳılsa sizler ḳorḳsa siz ol taŋrı erür örtgen ulaşu yarlıḳaġ … |
| EÇS VI 16a | … g edüp mâbeynde âmedânî birkaç âdem telef olup ol ân sulh u | salâh | olundu. Andan yine semt-i kıbleye |
| EÇS IV 210b | … teslîm edüp derûn-ı kal‘ada olan cüyûş-ı Ekrâd bâ-sulh [u] | salâh | kal‘a-i Sincâr'a gitdiler. Ba‘dehû Süleymân Hân sene 941, " … |
| EÇS II 233b–234a | … Bektâş-ı Velî ol kerîmeden tevellüd etdi ve beyne's-sıbyân | salâh | [u] diyânetle ser-efrâz olup Türk-i Türkân Hoca Ahmed-i Yes … |
| EÇS IX Y299b | … idi. Bir kaç kerre ihsânlarıyla behremend olduk. İlim [ve] | salâh | ile meşhûr pâk i‘tikâd ve hüsn-i hulk ile mevsûf dervîş-nih … |
| EÇS I 141a | … ve ba‘zı zamân harâca kesüp bu minvâl üzre bî-feth sulh [u] | salâh | ile avdet ederlerdi. Ammâ hicret-i nebeviyye'nin iki yüz kı … |
| EÇS IV 289a | … ahi gelse!" deyü ah ederler. Zîrâ Acem ile Osmânlı sulh [u] | salâh | ideli fakîr olduk derler. |