Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 25 | 629,2 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 3 | 294,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: samaz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| lıġ | 13 | 25 | 12,97 | 12,61 | 3,60 | 210,5 | |
| nıŋ | 13 | 28 | 12,89 | 12,45 | 3,60 | 206,4 | |
| yörmiş | 6 | 19 | 12,03 | 11,89 | 2,45 | 89,2 | |
| tėmişteki | 4 | 4 | 12,00 | 13,56 | 2,00 | 75,2 | |
| yörser | 5 | 15 | 11,90 | 11,97 | 2,24 | 75,0 | |
| yörer | 4 | 23 | 11,33 | 11,03 | 2,00 | 54,0 | |
| oq | 3 | 13 | 11,23 | 11,44 | 1,73 | 42,4 | |
| tayaḳlıġ | 3 | 13 | 11,23 | 11,44 | 1,73 | 42,4 | |
| erke | 3 | 70 | 9,97 | 9,01 | 1,73 | 31,7 | |
| kergek | 6 | 251 | 9,46 | 8,17 | 2,44 | 56,3 |
Biçim ailesi
samaz* ile tüm bağlamlar →“samaz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (28) →| Abh 573 | yindem nıŋ | samaz | üz-e yördi tėp答birök lıġ samaz üz-e yörser. |
| Abh 3518 | erür nıŋ | samaz | üz-e yörmek bu bilip öçmek-niŋ bolmaz adın nom-lar-ḳa oḫşad … |
| ShoR 1.3/4–5 | … mdaru-qı atı üçün iki törlüg yörüg -leri neçe bütser yme oq | sama[z | üz]eki-si yég ol : |
| Abh 565–566 | … niŋ erksinmek bilge biliglig küçi erür tėp問birök yindem nıŋ | samaz | üz-e yörser tek uḳulup öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-si. |
| Abh 572 | ne üçün lıġ | samaz | üz-e yörmedin. |
| Abh Sho. 4412 | … ser tudyaḳ yme ol oḳ ol tėgüçi savıġ iş-in küdünkin tuda oḳ | samaz | üz-e yörmiş kergek. |
| Abh 3515 | bu savıġ lıġ | samaz | üz-e yörmiş kergek. |
| Abh 1933 | nıŋ | samaz | nedeg ol tėptėser. |
| ShoR 1.3/3 | azu-ça yme öŋ-nüŋ [erte] qavırası üçün nıŋ | samaz | üz-e oq samaz üz-e birgerü yörser bolur-l[ar] |
| Abh 1922–1923 | munda ḳayu | samaz | üz-e yörgeli tegim-lig-in büdürgeli üçün ol yörügüg şasdr-t … |