Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sara) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (30) →| EÇS IV 393b | … utarak dutan âdemi Nasîbîn'e getirseler bi-emrillahi Ta‘âlâ | sar‘a | zahmetinden halâs olur. Ammâ bu Nasîbîn'in hevâsı eyle sakî … |
| EÇS IV 312b | … e refîkân-ı ceddi'l-Haseneyn" deyü bükâ edüp gûyâ her birin | sar‘a | dutardı. |
| EÇS IV 347b | Saçıldı amber-i | sârâ | dokundu verd-i nesrîne |
| EÇS VI 62b–63a | … âhi'l-kadîm / Buk‘atun fi'l-hüsni ke'l-beyti'l-atîk 63a / | Sâra | târîhen lehâ hayrun kavim. / Sene 966. |
| EÇS II 347b–348a | … gidüp Nusaybin nâm şehr-i harâbe vardıkda bir gice at üzre | sar‘a | dutup depesi üzre menzil-i hânda ser-nigûn olup mebhût olup … |
| EÇS III 179a–179b | … Cehennem Bölükbaşı yüzü üstüne düşüp bi-emri Hayy [u] Kadîr | sar‘a | dutunca cümle sekbân haşerâtları "Hayy ser-çeşmemiz uruldu" … |
| EÇS III 29a | Ey | sâra | mâzâ şiye |
| EÇS VII 79a | … pehlivânî eyle urdu kim fakîr mahdûm zîr-i zeber olup gûyâ | sara | ‘ dutar gibi oldukda hemân huzzâr-ı meclis yerlerinden kalku … |
| EÇS III 88b | Mütârmık gölü: | Sar‘a | dutan nûş etse istifrâğ ede ede halâs olur yâhûd merhûm olu … |
| EÇS X Y146a | … ve elf, el-muvâfık li-sâlis aşere meserrehu erba‘a esâbi‘. | Sâra | semâniye aşer zirâ‘an ve tis‘ esâbi‘ enhâ zâlik kezâlik, al … |