Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 3 | 78,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 29 | 11,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: semûd) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| âd | 8 | 42 | 11,79 | 10,97 | 2,83 | 107,6 | |
| boḍnı | 5 | 53 | 10,91 | 9,96 | 2,23 | 59,6 | |
| kavmine | 4 | 60 | 10,48 | 9,46 | 2,00 | 44,8 | |
| sâlih | 4 | 189 | 9,21 | 7,80 | 1,99 | 35,4 | |
| kavmi | 10 | 1.791 | 7,49 | 5,88 | 3,11 | 62,3 | |
| sâkin | 4 | 908 | 7,12 | 5,54 | 1,96 | 23,0 | |
| mısır’a | 3 | 681 | 7,11 | 5,54 | 1,69 | 17,2 | |
| karîb | 3 | 1.028 | 6,54 | 4,94 | 1,68 | 14,8 | |
| bunda | 3 | 1.576 | 5,93 | 4,33 | 1,65 | 12,3 | |
| hazreti | 11 | 5.945 | 5,91 | 4,29 | 3,15 | 44,9 | |
| şehri | 5 | 5.678 | 4,84 | 3,21 | 2,00 | 13,4 | |
| u | 7 | 17.434 | 3,72 | 2,08 | 2,02 | 9,6 | |
| ve | 10 | 147.919 | 1,15 | -0,49 | -1,28 | 1,4 |
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (32) →| EÇS III 54b | … ûh'dan sonra binâ olunan şehr-i kadîmin biri dahi budur kim | Semûd | kavminden Ruhây nâm bir melik binâ edüp ba‘dehû Nemrûd-ı la … |
| EÇS III 42b–43a | {Mu‘cize-i Hazret-i Sâlih aleyhis-selâm}: Hazret-i Sâlih | Semûd | kavmin îmâna da‘vet etmeğe me‘mûr olup aslâ îmân kabûl etme … |
| EÇS X Y10b | … ret-i şu‘ayb ve Hazret-i Semûd şehri Mısır'a karîb olmağile | Semûd | Nebî her bâr Mısır'a gelüp Eski Mısır'da bir deyr vardır, K … |
| EÇS IX Y271b–Y272a | Âd ve | Semûd | kavmine seng-i hârâlar bi-emrillâh müsahhar imiş kim böyle … |
| EÇS IV 309a | … r-ı âfâk kûh-ı bülend-i bî-tâkdır. Meselâ Âd kavmi mi yâhûd | Semûd | kavmi mi bu kûhun altını kesmişler, altına niçe bin asker d … |
| EÇS IX Y271a | Evsâf-ı şehr-i kavm-i | Semûd | ya‘nî menzil-i Ebyâr-ı Sâlih |
| EÇS IX Y382a | … etmişdir. Sebebi oldur kim Hazret-i Mûsâ diyâr-ı Medyen'de | Semûd | kavmi üzre giderken ol diyâr halkı Bel‘am ibn Bâ‘ûr'a ricâ … |
| EÇS IX Y272a | Ziyâret-i Hazret-i | Semûd | ibn (---): Ömreş (---) sene. Hazret-i Sâlih'in karındaşıdır … |
| EÇS VIII 261a | … mender-vâr âteş-i Nemrûd içinde kalmış bir binâ-yı Şeddâd-i | Semûd | bir tabya-i sedd-i İskender-cünûddur kim üçer kat toplar çe … |
| KuT T. 35/82a3 | 17 amma | semud | boḍnı köndürdümiz olarnı sewdi ḳaraġuluḳnı köni yol üze tut … |