Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Atebetü’l-Hakâyık | 1 | 362,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sevâbın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (8) →| EÇS II 239b | … ma‘ârifde bir hatm-i şerîfi tamâm etmeyince taşra çıkmayup | sevâbın | Molla Husrev rûhuna hîbe etdik. |
| EÇS II 313a–313b | … âret eyleyüp bir Yâsîn-i Şerîf, Hak rızâsiyçün tilâvet edüp | sevâbın | rûh-ı azîze hîbe edüp rûhâniyyetinden istimdâd taleb edüp â … |
| AH 349–352 | … a rėnc yoḍup öçer mihnėt otı keçer nėvbėti ḳalur sabr idisi | sevabın | yüḍüp |
| EÇS VI 45a | … nlarla Allâh içün her gece her odada hatm-i şerîfler okuyup | sevâbın | rûhuma hibe edeler. Ve her Cum‘a geceleri Risâlet-penâh rûh … |
| EÇS II 342b | … iyâret edüp rûh-ı şerîfiyçün bir Yâsîn-i şerîf tilâvet edüp | sevâbın | rûh-ı şerîfine hîbe eyledik. Bu ziyâretlerden sonra Bârû kö … |
| EÇS IV 296b | … istimâ‘ edüp rûh-ı şerîfiyçün bir hatm-i şerîf tilâvet edüp | sevâbın | rûh-ı şerîfine hibe eyledim. Kaddesenallahu bi-sırrıhi'l-az … |
| EÇS III 128b | … p ber-zânû olup Yâsîn-i şerîfi hasbeten-lillah kırâ’at edüp | sevâbın | rûh-ı Muhammed-i Buhârî'ye hîbe edüp derûn-ı âsitâneyi seyr … |
| EÇS II 300b–301a | … kazgan âşûrâsı tabh edüp bây u gedâ-yı hâs u âmma bezl edüp | sevâbın | şehîdân-ı Kerbelâ rûhuna hîbe ederler kim deşt-i Yezîd'de r … |