Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 21 | 8,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sihr) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sihr* ile tüm bağlamlar →“sihr” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (22) →| EÇS III 43b | … i Germâb" nâm târîhinde, bizzât Hazret-i Risâlete sehhârlar | sihr | etdiklerinde ilhâm-ı Rabbânî ile Hazret-i Resûl, Şâm kurbun … |
| EÇS VIII 194a | … -ı Muhammedîye rehâ buldurunca hemân bi-emrillâhi te‘âlâ ol | sihr | ile müncemid olan buzlar bir kerre her tarafdan toplar gibi … |
| EÇS VII 143a | … mle hayvânâtları Kalmığa bırakdırup halâs etdi, ammâ Kalmık | sihr | edüp halâs olup kırılmadı. Ba‘dehu bu mezkûr burunun tâ ucu … |
| EÇS IV 202a–202b | … ı kadîmde bu kal‘ayı Hulâgû muhâsara etdikde bir acûze karı | sihr | ile kayadan çıkardı, derler. Anınçün {Şakku'l-acûz nâmiyle … |
| EÇS X Y391a | Ve bu şehir Azrak Câdû vilâyeti olmağile nisvânları | sihr | isyâniyle âdemi hımâr ederler. Niçe bî-çâreler bu derde müb … |
| EÇS VI 141b | … ayân eylemiş. İslâmbolî Fehîm Çelebi'ye nazîreler etmiş kim | sihr | etmiş. |
| KuT T. 33/57a1 | … kim tandılar sezaḳa ḳaçan keldi erse olarḳa: ermez bu meger | sihr | erür belgülüg |
| EÇS VIII 193b | … âü'l-hüsnâ ve mu‘avvezeteyni sıdk i‘tikâd ile okuduklarınca | sihr | ile peydâ olan buzun sihri bâtıl olup buz delinüp kimi halâ … |
| EÇS VIII 193b | "Biz bu | sihr | ile peydâ olan buzdan geçmeziz" deyü gerü kaldıklarında hem … |
| EÇS X Y393b–Y394a | … ehere avretleri meşhûre-i cihânelerdir. Niçe Rûm garîblerin | sihr | ile kayd-bend etmişler. Ammâ sehhâreleri İbrîm kadar ve Azr … |