Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 18 | 453,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: şiravaklar) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| piradikabudlar | 4 | 4 | 12,48 | 14,12 | 2,00 | 78,4 | |
| ulatı | 4 | 387 | 8,33 | 7,52 | 1,99 | 33,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (19) →| Abh 746 | şiravak-lar | piradikabud-lar neçe tarġarsar-lar yme kirlig bilmemekig. | |
| Abh 629 | şiravak -lar | yme ök bulur-lar (erip) bu dyan-ıġ nedegin tarġarmaz-lar tė … | |
| Abh 931–932 | şiravak-lar | bu tıldaġ-ın bilmez-ler及諸義類 ulatı alḳu yörüg uġuş-ı-nıŋ uuç … | |
| Abh 820–821 | bu tıldaġ-ın söz-lemiş ol ikigü-ni tėp問聲聞縁覺 | şiravak-lar | piradikabud-lar yme ök yaraşı tarġarġu erip iki türlüg bilm … |
| Abh 656–658 | şiravak-lar | birle adırılur azu yene taḳı yme bar mu adın edgü-ler-i şir … | |
| Abh 870–872 | vasubandu baḫşı köŋül-inde taplamış üçün | şiravak-lar | pradikabud -lar tarġaru tükedür-ler kirlig bilmemekig (ök) … |
| Abh 2329 | nirvan bulmış-ta kėn kadyanapudrė-ta ulatı | şiravak-lar | yaradmış erür. |
| Abh 803 | şiravak-lar | birle adırılur. | |
| Abh 656–658 | … lar birle adırılur azu yene taḳı yme bar mu adın edgü-ler-i | şiravak-lar | birle adırılġuluḳ tėp 答inçip burḫan-lar-nıŋ et’öz-indeki ad … |
| ShoR 7.2 /157 | ulatı | sıravaklar] | ḳa :: |