Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Sekiz Yükmek | 1 | 217,0 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 26 | 682,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sizlerni) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Biçim ailesi
sizlerni* ile tüm bağlamlar →“sizlerni” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (27) →| KuT T. 30/37a3 | 15 kemiştiler yer içinde bekümiş taġlar ta yoḳatmasun | sizlerni | aḳar arıḳlar yollar bolġay kim sizler köni yolḳa köngey siz … |
| KuT T. 37/63b2 | … ḍun biz törüttimiz sizni erkekdin hem tişidin taḳı ḳıldımız | sizlerni | ögürler uġuşlar bilişiŋler tėp bütünlükin kerametlıġraḳıŋız … |
| KuT T. 30/73b3 | … öŋlekler kim küḍezür sizlerni isigdin köŋlekler kim küḍezür | sizlerni | yaġılıḳıŋız[dın] andaġuḳ tükel ḳılur irinçini sizlerniŋ üze … |
| KuT T. 33/2a3 | … taŋrı kiterse sizdin ʿazabnı ey peyġamber ėwi boḍnı arıtsa | sizlerni | arıtmaḳ |
| KuT T. 28/77b1 | … iŋiz zaʿif tutulmışlar yer içinde ḳorḳar erdiŋiz kim ḳapġay | sizlerni | boḍun sıġındurdı sizni ḳavi ḳıldı sizni yarisi birle ruzi ḳ … |
| KuT T. 29/4a3 | … açan ḳarışsa sizler öz közleriŋiz içinde azḳına az körkitür | sizlerni | olar közleri içinde keçürmek üçün taŋrı işni erür ḳılġuluḳ … |
| KuT T. 31/49b2 | 53 ol kim ḳıldı sizke yerni bėşik hem kigürdi | sizlerni | anıŋ içinde yollar hem ıḍtı kökdin suw çıḳardımız anıŋ birl … |
| KuT T. 30/65a3 | 70 taŋrı törütti sizlerni yana öldrür | sizlerni | sizlerde kimi yandurlur aşaġaraḳ tiriglikke ançaḳ bilmese b … |
| Sek (Ia) | sizlerni | üçün otġuraḳ nomlayu bireyn ol kim ertmiş | |
| KuT T. 35/60b2 | … ıldı sizke yerni amrulġu yer yime kökni ḳopardı yime bezedi | sizlerni | körklüg ḳıldı süretleriŋizni ruzi bėrdi sizke arıġlardın ol … |