Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 75 | 1.019,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: suali) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ögdülmişke | 42 | 98 | 12,90 | 10,78 | 6,48 | 568,0 | |
| toldıḳa | 18 | 43 | 12,20 | 10,75 | 4,24 | 241,6 | |
| ilig | 93 | 604 | 12,12 | 9,31 | 9,63 | 1.043,1 | |
| oḍġurmış | 13 | 84 | 11,33 | 9,31 | 3,60 | 144,3 | |
| ayıttı | 8 | 25 | 11,26 | 10,36 | 2,83 | 101,9 | |
| uḳtum | 8 | 28 | 11,22 | 10,20 | 2,83 | 99,8 | |
| toldı | 12 | 156 | 10,69 | 8,31 | 3,45 | 115,4 | |
| iligke | 11 | 157 | 10,56 | 8,17 | 3,31 | 103,6 | |
| ögdülmiş | 6 | 215 | 9,37 | 6,84 | 2,43 | 45,2 | |
| yanut | 4 | 208 | 8,82 | 6,31 | 1,97 | 27,2 | |
| birdi | 4 | 226 | 8,73 | 6,19 | 1,97 | 26,5 | |
| kün | 3 | 531 | 7,33 | 4,54 | 1,66 | 13,2 | |
| ammâ | 3 | 15.229 | 2,68 | -0,30 | -0,41 | 0,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (82) →| KB 5960 | ÖGDÜLMİŞ | SU‘ALİ | YUMUŞÇIḲA / / ḳopa keldi terkin aŋar ḳıldı yol / bu er kir … |
| KB 5455 | İLİG | SU‘ALİ | ÖGDÜLMİŞKE / / ayıttı ilig aşnu oḍġurmışıġ / neçe ḳalmışıḳ … |
| KB 896 | AY TOLDI | SU'ALİ | İLİGKE / yana aydı ay toldı uḳtum munı / ilig yarl ıḳadı bu … |
| KB 785 | İLİG | SU’ALİ | AY TOLDIḲA / / ilig aydı keldür maŋa ay sözüŋ / negüni taŋ … |
| KB 2175 | İLİG | SU’ALİ | ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum köni sözlediŋ / kereki bu e … |
| KB 6347 | İLİG | SU‘ALİ | ÖGDÜLMİŞKE / / oḳıdı ilig bir kün ögdülmişig / ayıttı boḍu … |
| EÇS IX Y196b | … medfûn olup ve esmâları ile firâden firâden bilirler. Ammâ | su’âli | müşkil bir alay yağı bağî âdemler ile üns [ü] ülfet müşkil … |
| KB 1677 | İLİG | SU'ALİ | ÖGDÜLMİŞKE / / yana aydı ilig eşittim munı / taḳı bir sözü … |
| KB 907 | AY TOLDI | SU'ALİ | İLİGKE / / bu ay toldı aydı ay ilig ḳutı / bu ögdi bile mu … |
| KB 6227 | İLİG | SU‘ALİ | ÖGDÜLMİŞKE / / ayıttı ilig emdi ḫaliŋ ne ol / saḳınçlıġ kö … |