Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 120 | 49,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: sulu) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| otlu | 13 | 23 | 11,53 | 10,62 | 3,60 | 174,9 | |
| hayât | 47 | 787 | 10,73 | 7,38 | 6,81 | 392,5 | |
| kaynak | 5 | 50 | 9,90 | 8,12 | 2,23 | 46,9 | |
| bataklı | 4 | 35 | 9,71 | 8,32 | 1,99 | 38,6 | |
| âbı | 51 | 1.989 | 9,63 | 6,16 | 7,04 | 338,8 | |
| yerlerdir | 6 | 128 | 9,62 | 7,03 | 2,43 | 46,9 | |
| bâğçeli | 18 | 656 | 9,57 | 6,26 | 4,19 | 121,4 | |
| kumru | 3 | 11 | 9,54 | 9,57 | 1,73 | 34,7 | |
| zerka | 3 | 22 | 9,43 | 8,57 | 1,73 | 30,1 | |
| kuyuları | 4 | 77 | 9,37 | 7,18 | 1,99 | 32,1 | |
| zehri | 3 | 29 | 9,36 | 8,17 | 1,73 | 28,3 | |
| mâr | 3 | 47 | 9,19 | 7,48 | 1,72 | 25,3 | |
| karyedir | 3 | 56 | 9,12 | 7,22 | 1,72 | 24,2 | |
| emn | 3 | 140 | 8,56 | 5,90 | 1,70 | 18,7 | |
| alçak | 4 | 256 | 8,44 | 5,44 | 1,95 | 22,5 | |
| yerdir | 6 | 562 | 8,17 | 4,90 | 2,37 | 29,2 | |
| müselmân | 3 | 296 | 7,88 | 4,82 | 1,67 | 14,3 | |
| aynı | 3 | 354 | 7,69 | 4,56 | 1,66 | 13,3 | |
| olmağıla | 3 | 484 | 7,34 | 4,11 | 1,63 | 11,5 | |
| handakı | 3 | 564 | 7,17 | 3,89 | 1,62 | 10,6 | |
| sahrâyı | 3 | 646 | 7,00 | 3,69 | 1,60 | 9,8 | |
| yerde | 6 | 1.604 | 6,83 | 3,38 | 2,21 | 17,3 | |
| bâğı | 3 | 1.015 | 6,44 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| örtülü | 3 | 1.075 | 6,36 | 2,96 | 1,51 | 7,1 | |
| ma‘mûr | 7 | 2.852 | 6,27 | 2,77 | 2,26 | 15,0 | |
| bâğ | 3 | 1.295 | 6,12 | 2,69 | 1,46 | 6,1 | |
| sarâyı | 3 | 1.445 | 5,97 | 2,53 | 1,43 | 5,6 | |
| hânı | 5 | 2.543 | 5,94 | 2,45 | 1,83 | 8,9 | |
| kara | 3 | 1.532 | 5,89 | 2,45 | 1,41 | 5,3 | |
| hammâmı | 3 | 1.775 | 5,70 | 2,24 | 1,36 | 4,6 | |
| ya‘nî | 3 | 2.251 | 5,37 | 1,89 | 1,27 | 3,5 | |
| derler | 5 | 4.123 | 5,27 | 1,76 | 1,57 | 5,2 | |
| zîrâ | 4 | 3.589 | 5,14 | 1,64 | 1,36 | 3,7 | |
| evvelâ | 3 | 2.683 | 5,13 | 1,64 | 1,18 | 2,8 | |
| yokdur | 4 | 4.645 | 4,78 | 1,26 | 1,17 | 2,3 | |
| var | 6 | 7.646 | 4,66 | 1,13 | 1,33 | 2,9 | |
| ve | 113 | 147.919 | 4,64 | 1,09 | 5,64 | 55,0 | |
| hân | 4 | 5.401 | 4,57 | 1,05 | 1,03 | 1,7 | |
| vardır | 6 | 8.568 | 4,50 | 0,96 | 1,19 | 2,2 | |
| andan | 6 | 8.948 | 4,44 | 0,90 | 1,14 | 1,9 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
sulu* ile tüm bağlamlar →“sulu” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (121) →| EÇS VII 159a | … p yine bu dünyânın tabanında olan aydınlık yerlerin otlu ve | sulu | yerlerinde yedi gün yedi gece dahi Kalmık atlar ile seğirdü … |
| EÇS VII 62b | … kadar zamândan berü durduğu yerdeki uyuşuk kanları ve sarı | sulu | ahlâtları cümle sünger ile alup süngeri şarâb ile yaykayup … |
| EÇS IV 258b | … r-ayân-ı mahsûlât-ı me’kûlât: Evvelâ çörek otlu ve râziyâne | sulu | ve anisonlu hâs ve beyâz somunu bir diyârda yokdur illâ Ama … |
| EÇS VI 142b | … kim bir mahalle ve cümle elli mikdârı bâğçeli ve âb-ı hayât | sulu | cümle tahta şindire örtülü evlerdir. |
| EÇS IX Y273b | Bir kayalı çöl [ü] çölistân yerde âb-ı hayât | sulu | bir konakdır. Ammâ suyu az olmağın gavgâ olup bir yiğit şeh … |
| EÇS IX Y374b | … deryâda hayme bir kumsal yerde yaban hurmâlı ve zehr-i mâr | sulu | ve kumlu yerdir. Bu kuyu sularından her kim hayvânâtına su … |
| EÇS VIII 189a | Menzil-i Akbaş: Bu dahi sazlı ve kamışlı ve tuzlu | sulu | yerdir. Andan kalkup 12 sâ‘at yine taraf-ı kıbleye gidüp, |
| EÇS VIII 263b | … onya adası dağlı ve taşlı ve bâğlı ve bâğçeli ve âb-ı hayât | sulu | ve ni‘metleri vâfir ve berekâtları mütekâsir bir vâsi‘ adad … |
| EÇS VI 149b–150a | … seksen kadar kayağan örtülü bâğlı ve bâğçeli ve âb-ı hayât | sulu | evleri var bir küçük kasabacıkdır. |
| EÇS VIII 335a | … mit örtülü ma‘mûr köydür, ammâ bir acâ’ib âb-ı hayât kaynak | sulu | bınarlı şîrîn ve mahbûb u mahbûbesi çok köydür. Ve cümle dö … |