Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Şine Usu Yazıtı | 1 | 841,0 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 14 | 5,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: şûm) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (15) →| EÇS I 4a | … 8. ci esnâf-ı esirhâne emîni esnâf-ı bâzergân-ı esirciyân-ı | şûm | . |
| EÇS I 191a | … Cenâb-ı Bârî güvercini zeyrek halk etmişdir. Ammâ beslemesi | şûm | u mezmûmdur. Meğer kırmızı tepeli ve ayağı çakşırlı kut güv … |
| EÇS IV 399a | Şum | bize bir nâlûmı berkî. | |
| EÇS II 348a | … la elimden halâs olun, yıkılup gidin. Allah belânız versin. | Şûm | bedbaht mel‘ûnlar" deyü bunları reddidüp "Ay, vay Murtazâ P … |
| EÇS I 204a–204b | … le ta‘bîr olunmaz. Bunlar dahi def ü kudüm ve bir hây-hû-yı | şûm | ile ubûr ederler kim İslâmbol içi velvelelerinden zelzele-n … |
| EÇS X Y147b | … ş memleket içre niçe bin kîl ü kâl cidâl olup Arab'ın ayağı | şûm | imiş, deyü efvâh-ı nâsda gûnâ-gûn güftügû olup müsebbibler … |
| EÇS X Y314b | … leb-i deryâda P 277a olan kılâ‘lar küffâr-ı Efrenc Rûm-u | şûm | elinde idi. |
| EÇS III 1b | 28. Der-fasl-ı zemmâm [u] nemmâm u fassâl-ı | şûm | tiryâkiyân. |
| EÇS II 257b | … etmeğile geçinirler. "Hırsız olmayan âdem bu kavmin yanında | şûm | u bedbaht kavmdir" deyü meclislerine komayup kız vermezler. … |
| EÇS I 190b | … uşbâzı kumarbâzı, anları katl eden gâzî" demişler. Bir alay | şûm | [u] mezmûm kavmdir. Ammâ İslâmbol çelebilerinin mîrâsyedile … |