Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 6 | 151,0 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 5 | 490,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tüketser) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| Abh 2942–2946 | … ol kėrtü erür tėp neçe aşnu aḳıġ-lıġ-ıġ yörgü-te öŋi kėderü | tüketser | yme amtı aḳıġ<-sız->ıġ yörgü-te tudulturmasar sėzin -miş üç … |
| ShoR 2.2.1 /10 | iki(niŋ) saqınçı büte | tüketser | : üçerig saqınġu ol : |
| Abh 4313–4315 | … kergek ḳadnayu söz-lep tėp答云andaġ oḳ ol neçe öŋdün söz-leyü | tüketser | yme amtı uġrayu küsemiş üçün uḳıdġalı anıŋ niz-nk adı-nıŋ a … |
| ShoR 2.2.1 /16–17 | çambodivipta tolu saqınçı büte | tüketser | : üç miŋ uluġ miŋ yértinçüte toluġ saqınġu ol : |
| Abh 3016 | 无為法ėdigsiz nom-nıŋ yme ök yörügin tuda bililü | tüketser | yme aḳıġ-sız erdüki. |
| ShoR 2.2.1 /13 | bir evde tolu saqınçı büte | tüketser | : bir yoçanda toluġ saqınġu ol : |
| ShoR 2.2.1 /14–15 | bir yoçanta tolu saqınçı büte | tüketser | bo çambodivipta toluġ saqınġu ol : |
| Abh 3429 | söz-leyü | tüketser | niz-vanı-sız bolur tarġarmaḳ öçmeksiz bolur tanuḳ-lamaḳ tėp … |
| ShoR 6.2.2.3 | … q er]ser antaġ sav uqmayuqı 既 5) 不ΟΟ keŋ boşġut-luġ bolmayu | tü[ke]t[ser | yme] /// 5) /// 爲當ΟΟ az-u inçip aya- 6) ġuluq aġır-laġuluq … |
| Abh 3413–3416 | … uġuş-taḳı bėş bölük-teki alḳu bilip öçmekig tanuḳ-lap bulu | tüketser | alḳu bilip öçmekig即従苦忍inçip emgek-te nom taplaġ-tın ulatı v … |