Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 1 | 30,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 34 | 13,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tâbût) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (36) →| EÇS II 267a–267b | … bruca krallığından İslâm ile müşerref etdüğü Alî Muhtâr bir | tâbût | alup bu maksad [u] merâmımız olan Keliğra kayalarında Ejder … |
| EÇS III 77b–78a | … eler kırâ’at olundukça mazmûnu ma‘lûmları olup bir nâme ile | Tabut | nâm bir ağayı Süleymân Hân'a gönderüp Bâyezîd Hân'ı ricâ ey … |
| EÇS V 7b | … eğe cür’et edemedi. Üç sâ‘atden sonra Hasan Ağa tevâbi‘leri | tabut | ile cenâzesin getirüp Galata'da defn etdiler. |
| EÇS V 7a | … duğu hânda salb edüp kendü kendüyi salb etmiş nâmın çıkarup | tabut | ile na‘şını Atmeydânı'na getirüp durdu. |
| EÇS III 110b–111a | … u] rûz kandili sönmemişdir. Bir tâbût Moskov diyârında, bir | tâbût | Leh diyârında (---) (---) (---) (---) (---) (---) (---) (-- … |
| EÇS III 26b | … Rivâyet-i uhrâda Hazret-i Dâvûd-ı Nebî aleyhisselâm ile bir | tâbût | bile giderdi. Ol tâbût kangı şehre ve kangı hudûda vardı is … |
| EÇS VIII 269a | … de bir somâkî alaca amûd-ı müntehâ üzre bir mermerden mebnî | tâbût | vardır. İçinde bir kral meyti vardır, derler. Niçe âdemler … |
| EÇS II 266a–267a | … ûrda Saltık Sultân vasıyyet eyledi kim "Beni gasl edüp yedi | tâbût | âmâde edin. Zîrâ benim içün yedi kral ceng [u] cidâl ve har … |
| EÇS II 266a–267a | … cümle hulefâları tevhîd [u] tezkîr ile azîzi gasl edüp bir | tâbût | içre kodular. |
| EÇS II 267a | Andan Leh Kralı bir | tâbût | alup anda dahi na‘ş-ı şerîfi bulunup Leh diyârında Danıska … |