Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 40 | 1.006,7 |
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tardıp) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taşġarıp | 22 | 22 | 13,48 | 13,01 | 4,69 | 398,2 | |
| ınaġ | 14 | 29 | 12,68 | 11,96 | 3,74 | 212,9 | |
| umuġ | 14 | 36 | 12,54 | 11,64 | 3,74 | 204,9 | |
| ündürti | 7 | 7 | 12,22 | 13,01 | 2,65 | 126,4 | |
| tınlġlarıġ | 15 | 66 | 12,17 | 10,87 | 3,87 | 200,4 | |
| sansarlıġ | 7 | 33 | 11,60 | 10,77 | 2,64 | 92,3 | |
| tidigtin | 5 | 22 | 11,34 | 10,87 | 2,23 | 66,6 | |
| nomlamaḳlıġ | 3 | 4 | 11,09 | 12,59 | 1,73 | 49,6 | |
| ündürgeli | 3 | 8 | 10,97 | 11,59 | 1,73 | 43,5 | |
| bolġalı | 5 | 41 | 10,96 | 9,97 | 2,23 | 59,8 | |
| kök | 4 | 205 | 9,06 | 7,33 | 1,99 | 32,8 | |
| bolup | 4 | 232 | 8,91 | 7,15 | 1,99 | 31,8 | |
| sözler | 3 | 208 | 8,62 | 6,89 | 1,72 | 22,8 | |
| nedegin | 3 | 223 | 8,54 | 6,79 | 1,72 | 22,4 | |
| erti | 3 | 258 | 8,36 | 6,58 | 1,71 | 21,5 | |
| nom | 3 | 297 | 8,18 | 6,38 | 1,71 | 20,6 | |
| adı | 3 | 464 | 7,60 | 5,73 | 1,70 | 18,0 | |
| bilge | 3 | 569 | 7,33 | 5,44 | 1,69 | 16,8 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (41) →| Abh 1212–1219 | ḳıınıp ḳadıġlanıp ėlig sunup anda inçip | tardıp | umuġ ınaġ bolġalı adı ködrülmiş yme andaġ oḳ uzmanmaḳ-lıġ a … |
| Abh 445 | tardıp | taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündür -ti erser sansar-lıġ kök tidig- … | |
| Abh 1522–1527 | basa söz-ledi erti | tardıp | taşġar -ıp tınlġ-lar-ıġ ündürti erser sansar-lıġ kök tidig- … |
| Abh 1197–1203 | … tėp論ėyin yaraġınça bėrip köni nom nomlamaḳ-lıġ oŋ ėlig -in | tardıp | taşġarıp umuġ ınaġ bolup ündürü yrlıḳadı tėp 釋日köni nom ers … |
| Abh 3018–3021 | … 及者karikda söz-lemeki erser ulatı tėp birgerdmek birikdürmek | tardıp | turġurmaḳ tėp yörüg’ol. |
| Abh 994–995 | burḫan-lar aḳıġ-sız bilge bilig üz-e | tardıp | yılayu bilge biligig uyur büdürü adḳanġalı alḳu adḳanġu-lar … |
| Abh 1224–1236 | … tusu ḳılıp tınlġ-lar-ḳa sansar-lıġ tidig-teki alḳu-nı barça | tardıp | umuġ ınaġ bolġalı munda adı ködrül -miş-niŋ töz köŋül-in tu … |
| Abh 1522–1527 | … z-i ünmeti erser sansar-lıġ kök tidig-tin nedegin uġay erti | tardıp | taşġarıp tınlġ-lar-ıġ ündürgeli sansar-lıġ kök tidig-tin tė … |
| Abh 1181–1184 | umuġ-suz ınaġ-sız bolmış-ḳa tėp tėmiş-i erser yoḳ üçün | tardıp | umuġ ınaġ boldaçı ḳaltı kişi-ler tuşup emgek-ke öz tuġurup … |
| Abh 1224–1236 | … ınaġ (bolup) tardġalı tegimlig erser adı ködrülmiş barça-nı | tardıp | umuġ ınaġ bol -mış erür. |