Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 50 | 20,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: taysı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| moyinçak | 11 | 29 | 12,14 | 11,29 | 3,32 | 155,3 | |
| kalmık | 12 | 211 | 10,55 | 8,56 | 3,45 | 119,4 | |
| şâh’ın | 4 | 76 | 10,01 | 8,44 | 1,99 | 39,1 | |
| şâh | 30 | 986 | 9,89 | 7,65 | 5,45 | 261,7 | |
| şâh’a | 3 | 54 | 9,87 | 8,52 | 1,73 | 29,6 | |
| şâhı | 7 | 292 | 9,39 | 7,31 | 2,63 | 57,3 | |
| babası | 4 | 201 | 9,02 | 7,04 | 1,98 | 31,2 | |
| oğlu | 6 | 759 | 7,92 | 5,71 | 2,40 | 35,8 | |
| onar | 3 | 358 | 7,91 | 5,79 | 1,70 | 18,2 | |
| devleti | 3 | 440 | 7,65 | 5,49 | 1,69 | 17,0 | |
| büyük | 3 | 824 | 6,81 | 4,59 | 1,66 | 13,4 | |
| derler | 4 | 4.123 | 4,97 | 2,68 | 1,69 | 8,1 | |
| nehri | 4 | 4.985 | 4,70 | 2,41 | 1,62 | 6,9 | |
| olan | 4 | 6.771 | 4,26 | 1,97 | 1,49 | 5,0 | |
| ü | 3 | 11.295 | 3,12 | 0,81 | 0,75 | 0,8 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 0,80 | 0,85 | 1,0 | |
| dahi | 3 | 13.186 | 2,89 | 0,59 | 0,58 | 0,4 | |
| ile | 5 | 23.769 | 2,78 | 0,48 | 0,63 | 0,5 | |
| olup | 3 | 17.281 | 2,50 | 0,20 | 0,22 | 0,1 | |
| edüp | 4 | 23.957 | 2,45 | 0,14 | 0,19 | 0,0 | |
| ve | 18 | 147.919 | 1,99 | -0,31 | -1,03 | 1,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
taysı* ile tüm bağlamlar →“taysı” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (51) →| EÇS VII 105b–106a | Hikmet-i Hudâ sene (---) târîhinde Kalmık pâdişâhlarından | Taysı | Şâh ve oğlu Ormit Şâh ve Koba Kalmah Şâh ve Moyinçak Şâh Çî … |
| EÇS VII 175b | … yok idi. Bunlar pâdişâhlarına kendi ıstılâh lugâtları üzre | Taysı | Şâh derler. Oğluna ve vezîri makâmında olanlara Moyinçak Şâ … |
| EÇS X Y22b | … k Kalmak Kalmuk dahi on iki taysıdır, ya‘nî pâdişâhdır. Her | taysı | onar kerre yüz bin askere mâlikdir. Ve kavm-i Kazak ve Özbe … |
| EÇS X Y443b | … etinde Terek kal‘asına çıkup, andan Maskov diyârında Kalmuk | taysı | şâhların ubûr edüp Maskov'da yetmiş altı pâre kal‘a ve kirm … |
| EÇS VII 157a–157b | … deyü kese cevâb verince hemân ol sene Kalmık pâdişâhı olan | Taysı | Şâh yüz bin çeri ile (...) bu Kabarti'yı urmağa geleceğin A … |
| EÇS VII 157b | … l-emr Noğay-ı Arslan Beğli de yüz bin baş verüp babası olan | Taysı | Şâh'ın cîfe-i murdârın alup bir dahi Kabarti üzre gelmemeğe … |
| EÇS VII 176b | Meselâ Karpa nâm bir kişileri vardır. | Taysı | Şâhlarından sonra söz anındır. Ol Karpa âdemde dörd köşe bi … |
| EÇS VII 179b | … mmâ cümleden büyük ve muhteşem Moyinçak Şâh ve babası Büyük | Taysı | Şâh'dır, ammâ dahi büyük Taysı şâhlarını Kabartay Çerkesler … |
| EÇS VII 179a | … iki aded pâdişâhlardır. Bu bizim elçi ban ile buluşduğumuz | Taysı | Şâh ve oğlu Moyinçak Şâhlardır kim Moyinçak Şâh bu Küçük He … |
| EÇS VII 175b | … ma‘zûl olunca Ahmad Mirza Kırım'dan firâr edüp yine Kalmık | Taysı | Şâh'a gelüp mürted olmuş. Hikmet-i Bârî yârî kılup ol Ahmad … |