Sözcük profili

teginürmn

Tüm bağlamlar →

geçiş

6,3

milyonda

14.659.

sıklık sırası

186.866 biçim içinde

eserde

ekli biçim

biçim ailesi

Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada

Veriyi tablo olarak gör

Eser	Geçiş	Milyonda
Uigurica I-IV	6	950,6
St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito)	11	1.080,0

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

U D 0,43

ShoR D 0,40

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: teginürmn) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

U 6 geçiş ↔ ShoR 11 geçiş

benzerlik 0,10

Yalnız U

adü bilteçi bolu boşunu tamulartın tuta yanturu ḳıluu kşanti

Ortak bağlam

—

Yalnız ShoR

qolunu küsüş qolu öritü küseyü ḳut nu yėl üç

Karşılaştırılan yazılışlar: teginürmn

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

Eşdizim	Birlikte	Toplam	logDice	MI	t	G²
qut	11	31	12,87	12,78	3,32	178,3
qolunu	5	5	12,86	14,28	2,24	99,1
qolu	6	19	12,42	12,61	2,45	95,3
öritü	5	16	12,28	12,60	2,24	79,3
küsüş	7	73	11,32	10,89	2,64	92,8

Hemen solunda

Hemen sağında

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

Örnek bağlamlar

Tümü (17) →

ShoR 2.2.6.V /6	ınça [qaltı] [ot éli]gi [bodis]tv teg : qut qolu [nu	teginürmn]
U II, T. III M. 185.-11	alḳu tamu-lar-tın yanturu	teginür-mn
ShoR 2.2.2.V /4	… ]q burḫan /// öritü-ü tegi [n-///] [qut qolunu küsüş küseyü	teginürmn	:
U III M. 225-2	… tım erser .. emti anı barça alḳu ökünü bilinü kşanti ḳılu-u	teginür-mn
U II, T. II Y 42.-66–70	yürünü boşunu kşanti ḳolu	teginür-mn
ShoR 6.3.2 /23–24	長巻第二 qut qolunu	teginürmn	tarıqzun üç aġu niz-vanı-lıġ kir tapça -lar-ımız :
ShoR 4.2.2/3–4	ikinti énç qut qolu küsüş öritü	teginürmn	yél yaġmur üdinçe baz bolzunlar tép :
ShoR 4.2.2/8–9	törtünç énç qut qolu küsüş öritü	teginürmn	uç qıtıġ yérdeki tınlġları bı bıçġu adasıŋa tüşmezünler :
U II, T. III M. 207.-104	… ġ-ta ulatı idig tümek-ler üze ıyın ıdarip küyü köz .. [ad]ü	teginür--mn
ShoR 4.2.2/13–16	altınç énç qut qolu küsüş öritü	teginürmn	tört tuġum béş ajun tınlġlar miŋ tümen törlüg ig aġrıġ adal …