Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Irk Bitig | 1 | 771,0 |
| Huastuanift | 5 | 4.935,8 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tepen) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| DLT III, 230 | … Başı boynın söke turdı / Ufut bolup büke turdı / Uḍu ḳamma | tepen | tıġdı |
| Huast II Y. 60 a.-10 | yėrig t(e)ŋrig kim yaratmış | tėpen | bilt(i)m(i)z . . |
| Huast II Y. 60 a.-11–12 | … olġai . . yaruḳlı [ḳar]alı [ḳaltı adrılġai] antada kirse ne | tėpen | bilt(i)m(i)z . . |
| IB 44 | tog(a)n kuş t(ė)ŋrid(ė)n kodı t(a)b(ı)şg(a)n | tėp(ė)n | k(a)pmiş. / tog(a)n kuş tırŋ(a)kı suçulunmiş. y(a)na tıtinm … |
| Huast M. 303-11 | … ınl(ı)ġa[ġ tural(ı)ġaġ ölü]rüp yüküntümüz erser yme burḫan] | tėpen | igid nomḳa [tapıntım(ı)z uduntumuz erser . . ḳut] ḳolu yükü … |
| Huast II Y. 60 a.-8 | yme yėr t(e)ŋri [yoḳ] erken öŋre ne bar ermiş | tėpen | bilt(i)m(i)z . . |
| Huast M. 303-11 | … . . . . yėtinç yme suida baru-u [yme yekke içkekke t(e)ŋri | tėpen] | tınl(ı)ġa[ġ tural(ı)ġaġ ölü]rüp yüküntümüz erser yme burḫan … |