Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 11 | 149,5 |
| DLT’deki Türkçe parçalar | 1 | 344,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tezginür) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Biçim ailesi
tezginür* ile tüm bağlamlar →“tezginür” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (12) →| KB 4423 | toġardın batarḳa yorıp | tezginür | / tilemiş tilekiŋ saŋa keldürür |
| DLT II, 312 | … ı / Barça kelip yumıttı / Arşları tapa emitti / Ḳorḳup başı | tezginür | |
| KB 3596 | ajun | tezginür | men tilekin uḍu / ara aç yatur men arala toḍu |
| KB 5367 | ajun | tezginür | ilde arḳış yorıp / aġı çuz tiyiŋ kiş alır sen tirip |
| KB 344 | bolu birmez ewren başı tezginür / anıŋ birle ḳılḳı yaŋı | tezginür | |
| KB 2786 | iḍi me batıġ hendese saḳışı / anın | tezginür | kör hakimler başı |
| KB 114 | neçe tirse dünya tüker alḳınur / bitise ḳalır söz ajun | tezginür | |
| KB 6610 | bu bilgiŋ bile öz başıŋ | tezginür | / bilümez özüŋni özüŋde yıra |
| KB 126 | yarattı kör ewren tuçı ewrilür / anıŋ birle tezginç yime | tezginür | |
| KB 1733 | ḳayu yügrü tınmaz ajun | tezginür | / ḳayu can yuluġlar teŋizke kirür |