Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 16 | 420,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tileyürler) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Örnek bağlamlar
Tümü (17) →| KuT T. 31/53a3 | 63 aydılar: bütünlükin bu iki cadular tururlar | tileyürler | kim çıḳarsalar sizni yeriŋizdin sihrleri birle kiterseler y … |
| KuT T. 29/24a2–3 | 32 | tileyürler | kim öçürseler taŋrınıŋ nurını aġızları birle unamaz taŋrı m … |
| KuT T. 38/22b3 | … rlar anlar kim çıḳarıldılar saraylarındın hem tawarlarındın | tileyürler | fazl taŋrıdın ḫoşnudluḳ yari bėrürler taŋrıḳa öŋrü hem yala … |
| KuT T. 26/57a1 | 91 munu tapġay sizler öŋinlerni kim | tileyürler | kim imin bolsalar sizde imin bolsalar boḍunlarıda tegme yol … |
| KuT T. 29/65b2 | 93 bütünlükin yol üze kim anlar destur | tileyürler | sėnde olar baylar tapladılar kim bolsalar ḫilaf ḳılġanlar b … |
| Man II D 171-160–161 | ne üçün tėser barça kişiler inçe | tileyürler | |
| KuT T. 27/15a1 | 176 aça | tileyürler | sėnde ayġıl: taŋrı aça bėrür sizke kelale içinde eger bir e … |
| KuT T. 29/35b3 | … arturmazlar sizke meger artuḳluḳ ėwitgeyler erdi sizler ara | tileyürler | sizke bulġaḳlıḳnı siziŋ içiŋizde tıŋlaġlılar ol olarḳa taŋr … |
| KuT T. 26/31a2 | … bittiler aŋa kim ıḍıldı saŋa hem aŋa kim ıḍıldı sėnde burun | tileyürler | kim hükmke turuḳsalar taŋrıda aḍınḳa çın-oḳ ferma[nla]ndıla … |
| KuT T. 26/19b3 | … m berildiler ülüş bitig--din satġın alurlar yolsuzluḳnı hem | tileyürler | kim ḳışsa siz yoldın |