Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 1 | 26,3 |
| Dede Korkut Kitabı | 3 | 92,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 110 | 44,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tuç) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| direkler | 5 | 52 | 9,95 | 8,15 | 2,23 | 47,1 | |
| çalındı | 4 | 20 | 9,93 | 9,21 | 2,00 | 44,0 | |
| borılar | 3 | 4 | 9,70 | 11,12 | 1,73 | 43,5 | |
| kâlıbı | 3 | 13 | 9,60 | 9,42 | 1,73 | 33,9 | |
| deryâsına | 4 | 80 | 9,40 | 7,21 | 1,99 | 32,2 | |
| horos | 3 | 73 | 9,04 | 6,93 | 1,72 | 23,0 | |
| deryâsı | 8 | 440 | 8,89 | 5,75 | 2,78 | 48,3 | |
| âdemin | 4 | 401 | 7,99 | 4,88 | 1,93 | 19,4 | |
| âteş | 3 | 363 | 7,69 | 4,61 | 1,66 | 13,5 | |
| kaddi | 3 | 459 | 7,42 | 4,27 | 1,64 | 12,1 | |
| top | 6 | 1.139 | 7,29 | 3,96 | 2,29 | 21,8 | |
| topları | 3 | 731 | 6,86 | 3,60 | 1,59 | 9,5 | |
| altun | 4 | 1.149 | 6,70 | 3,36 | 1,81 | 11,5 | |
| mezkûr | 6 | 1.828 | 6,66 | 3,28 | 2,20 | 16,6 | |
| bâbı | 3 | 978 | 6,49 | 3,18 | 1,54 | 7,9 | |
| demir | 3 | 1.000 | 6,46 | 3,15 | 1,54 | 7,8 | |
| kubbei | 3 | 1.082 | 6,36 | 3,04 | 1,52 | 7,4 | |
| su | 3 | 1.367 | 6,05 | 2,70 | 1,47 | 6,2 | |
| âdem | 7 | 3.717 | 5,90 | 2,48 | 2,17 | 12,6 | |
| imiş | 3 | 1.647 | 5,80 | 2,43 | 1,41 | 5,2 | |
| pâre | 4 | 2.314 | 5,75 | 2,35 | 1,61 | 6,6 | |
| süleymân | 4 | 2.371 | 5,72 | 2,32 | 1,60 | 6,5 | |
| biri | 4 | 2.819 | 5,48 | 2,07 | 1,52 | 5,4 | |
| kırk | 4 | 2.994 | 5,40 | 1,98 | 1,49 | 5,0 | |
| vardır | 10 | 8.568 | 5,24 | 1,79 | 2,25 | 10,6 | |
| tâ | 3 | 2.673 | 5,14 | 1,73 | 1,21 | 3,0 | |
| birer | 3 | 2.681 | 5,14 | 1,73 | 1,21 | 3,0 | |
| gibi | 5 | 4.605 | 5,12 | 1,68 | 1,54 | 4,8 | |
| elli | 3 | 2.745 | 5,10 | 1,69 | 1,20 | 2,9 | |
| hâlâ | 4 | 3.721 | 5,09 | 1,67 | 1,37 | 3,8 | |
| içinde | 4 | 4.273 | 4,90 | 1,47 | 1,28 | 3,0 | |
| oldu | 3 | 3.361 | 4,82 | 1,40 | 1,08 | 2,1 | |
| zîrâ | 3 | 3.589 | 4,73 | 1,31 | 1,03 | 1,9 | |
| cânibi | 4 | 5.646 | 4,51 | 1,07 | 1,05 | 1,7 | |
| aded | 6 | 9.046 | 4,42 | 0,97 | 1,20 | 2,2 | |
| içre | 3 | 5.324 | 4,18 | 0,74 | 0,69 | 0,7 | |
| ile | 13 | 23.769 | 4,16 | 0,69 | 1,38 | 2,6 | |
| iki | 5 | 9.417 | 4,10 | 0,65 | 0,81 | 0,9 | |
| var | 4 | 7.646 | 4,08 | 0,63 | 0,71 | 0,7 | |
| yüz | 6 | 12.272 | 3,99 | 0,53 | 0,76 | 0,7 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
tuç* ile tüm bağlamlar →“tuç” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (114) →| EÇS IX Y344b | … a'dan mesmû‘umuz olmuşdur kim Süleymân Hân bu kırk bir aded | tuç | direkleri Mısır'da Tavâşî Süleymân Paşa'ya inşâ etdirüp Yem … |
| EÇS I 131a | … vakkıt sâ‘at dutup mezkûr mekik çam odunların ale'l-ittisâl | tuç | kubbesinin iki taraf deliklerinden bırakmadadırlar. |
| EÇS VIII 306a | Ve on bir bin aded | tuç | el kumbarası çıkdı. |
| EÇS IX Y53a | … dar mâl-ı hazâ’in ve bu kadar cebehâne ve iki pâre yatırtma | tuç | topları Sönbeki gavvâsları deryâdan çıkarup cümle toplar il … |
| EÇS III 20a | … gâyet nûr ender nûr kubbe-i pür-nûrdur. Bunda olan müşebbek | tuç | revzenler üzre sadefkârî kapaklar ve câmları billûr ve nece … |
| EÇS I 130b | … da niçe yüz bal fıçıları ile sular hâzırdır, ihtimâldir kim | tuç | eridirken âteşinden bir şerâre dama isâbet ederse dam üzre … |
| EÇS X Y263a | Ve bu kubbe-i âlînin cânib-i erba‘asında | tuç | pençereler vardır. Hâricinde niçe kerre yüz bin ulemâ ve su … |
| EÇS IX Y348a | … er idi. Anıniçün makâm-ı İbrâhîm derler. Bir alçak çâr-kûşe | tuç | şebekeli musanna‘ kasır-misâl kurşum örtülü bir makâmdır. V … |
| EÇS II 252b–253a | … a derya içinde bir amûd üzre bir hamsi balığı sıfatında bir | tuç | balık tılsım edüp rûz-ı hamsînde ol mâhîden bir sadâ zâhir … |
| EÇS VIII 240b | … lara(?) aşağıda koyup yukaru kayanın tâ zirve-i a‘lâsındaki | tuç | makaraların yanlarında dollâb-ı çarh-ı musanna‘lar vardır, … |