Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 2 | 27,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 5 | 2,0 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: turayı) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (7) →| KB 6588 | … lük artadı ḫalḳ negü öŋdi ḳoḍtı / ḳayu öḍke tuştum ya ḳayda | turayı | |
| EÇS X Y311b | Bu mahalde cümle asker haymeleri ile meks edüp | tur‘ayı | ta‘mîre mübâşeret edüp niçe kerre yüz bin âdem kellesi kada … |
| EÇS X Y74a | Tur‘ayı | cerf etdi / ya‘nî su arkın ayırtladı. | |
| KB 6565 | II. ÖḌLEK ARTAḲIN DOSTLAR CEFASIN AYUR / / | turayı | barayı ajunuġ kezeyi / vefalıġ kim erki ajunda tileyi |
| EÇS X Y312a | Zamân-ı kadîmde bu | tur‘ayı | Filbatır Melik inşâ etdükde ferşin iki konak yer serâpâ mer … |
| EÇS X Y371a–Y371b | … âtdan mürd olup fellâhîn derilerin kapularına mıhlarlar. Bu | tur‘ayı | ubûr edüp yine cenûba 7 sâ‘at gidüp Nîl'den ba‘îd, |
| EÇS IV 406a | … ûd-ı Irâk'dır ve şimâl cânibi hâk-i berr-i Musul'dur. Ve bu | tur‘ayı | Âl-i Abbâsiyân'dan el-Mütevekkil Alallah emîrü'l-mü'minîn i … |