Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 1 | 98,2 |
| Kutadgu Bilig | 23 | 312,6 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: tüze) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Hemen solunda
Biçim ailesi
tüze* ile tüm bağlamlar →“tüze” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (24) →| KB 410 | bu yaŋlıġ beg erdi bu bilgi üze / tirildi yorıdı ḳılınçın | tüze | |
| KB 51 | ‘atik erdi aşnu ḳamuġda oza / bayatḳa bütügli köŋül til | tüze | |
| KB 5966 | men aşnu barayın seniŋdin oza / sen aḳru uḍu kel ay ḳılḳı | tüze | |
| KB 4716 | ḳanı ol peri ḳuş bu yalŋuḳ üze / uluġluḳ ḳılıġlı ḳılınçı | tüze | |
| ShoR 2.2.1 /18–36 | … ü] özleri : öz saqınçın ol kişilerke barıp tegip et’özlerin | tüze | swyyp sıqap : olarnı emgektin tartġalı qut qolunup : olarnı … |
| KB 4602 | yir erken aşıġ türtme tirki üze / kişi körki buzma ḳılınçıŋ | tüze | |
| KB 5820 | küḍezsü iḍim tutsu köŋlüm | tüze | / ne ḳılḳım ḳılınçım könilik üze |
| KB 4056 | elig ḳawşuru tut aḍaḳıŋ | tüze | / bu oŋ elgiŋ urġıl sol elġiŋ üze |
| KB 4622 | isig artsa terkin soġıḳ iç üze / soġıḳ artar erse isigin | tüze | |
| KB 2586 | sü başçı | tüze | tursa yortuġ ḳurın / iriglerni yıġsa yetürse soŋın |