Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kutadgu Bilig | 1 | 13,6 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: uçurmaz) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
uçurmaz* ile tüm bağlamlar →“uçurmaz” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (10) →| EÇS V 55a–55b | … ş mîl ve Heyhat çölünde beş sâ‘at yerde kuş kondurmayup kuş | uçurmaz | . Ve bu kal‘anın dahi ağaları ve kulları öbür kal‘alardan ⟦5 … |
| EÇS V 90a–90b | … lle atar. Tâ Akdeniz boğazında yigirmi mîl ba‘îd yerden kuş | uçurmaz | toplardır. |
| EÇS X Y325b–Y326a | … tavsîf olunan iç kal‘a burcu topları ile bu liman içre kuş | uçurmaz | . |
| EÇS IV 253a | … şdir kim Tebrîz kapusunun yemîn [ü] yesârı handakı içre kuş | uçurmaz | . Ve handak üzre Tebrîz kapusuna âyende vü revendegân içün m … |
| KB 5379 | uçarıġ | uçurmaz | seniŋ ḳuşlarıŋ / yorırıġ yorıtmaz kör esriŋ itiŋ |
| EÇS II 286b | … pları var kim kal‘anın cânib-i erba‘asındaki sahrâlarda kuş | uçurmaz | , âdemi hod ola, bi't-tarîk gezdirmez. Zîrâ gâyet bâlâ kulle … |
| EÇS IX Y116b–Y117a | … e balyemez topları var kim Sönbeki Y 117a kıyılarında kuş | uçurmaz | . Ve şâhî ve saçma topları ile cümle sağîr ü kebîr yüz yedi … |
| EÇS VIII 271b | … rı var, kırkar karışdır, cenûb tarafındaki limanı döğüp kuş | uçurmaz | . Bu cirmde ve bu eşkâl-i mehâbetde ve bu binâ-yı salâbetde … |
| EÇS VII 36b | … Şehrin cânib-i erba‘asına havâledir. Aslâ uçan kuşları bile | uçurmaz | yigirmi pâre tavîl topları var kim görmeğe muhtâcdır. Ve bu … |
| EÇS IX Y189b | … emn-i tarîk yokdur. Zîrâ bir tüfengli bir kayaya dursa kuş | uçurmaz | , eyle bir sa‘b ve zıyk yerdir. Hattâ hakîr bin elli sekiz t … |