Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Maitrisimit Nom Bitig (Hami) | 1 | 46,2 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 28 | 11,4 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ugrın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| kapudur | 5 | 316 | 8,89 | 7,52 | 2,22 | 42,4 | |
| kapu | 6 | 714 | 8,05 | 6,61 | 2,42 | 43,3 | |
| kapusu | 9 | 2.147 | 7,08 | 5,61 | 2,94 | 52,7 | |
| şarka | 3 | 863 | 6,78 | 5,34 | 1,69 | 16,4 | |
| küçük | 4 | 1.538 | 6,39 | 4,92 | 1,93 | 19,6 | |
| kal‘anın | 3 | 1.489 | 6,02 | 4,55 | 1,66 | 13,2 | |
| aşağı | 3 | 1.635 | 5,88 | 4,42 | 1,65 | 12,7 | |
| var | 6 | 7.646 | 4,68 | 3,19 | 2,18 | 16,0 | |
| dahi | 9 | 13.186 | 4,48 | 2,99 | 2,62 | 21,8 | |
| ammâ | 4 | 15.229 | 3,10 | 1,61 | 1,35 | 3,6 | |
| ve | 13 | 147.919 | 1,53 | 0,03 | 0,08 | 0,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (29) →| EÇS III 74b | … cânib-i kıbleye aşağı şehre mekşûfdur. Ve bir kapusu şarka | Uğrın | kapudur. Dâ’imâ mesdûddur. İçinde iki yüz neferât hânesi ve … |
| EÇS IX Y170a–Y170b | … iler sürü sürü gezerler, yanlarına varılmak muhâldir. Ancak | uğrın | kapudan koyup dizdâr keçi ve koyun lâzım oldukda ol kapudan … |
| EÇS VII 5a | … klarında cümle esîr-i bend-i zencîr olup niçe bini kal‘anın | uğrın | kapularından kayıklarına binüp mezkûr göl içre firâr ederle … |
| EÇS VIII 310a | Bu sûr-ı üstüvârın cânib-i selâsında olan | uğrın | kapular ki cümle seksen aded sağîr ü kebîr kal‘a kapularıdı … |
| EÇS V 133b | … kıble cânibinde bir büyük demir kapusu varoşa açılır ve bir | uğrın | kapucuğu dahi var. Andan hîn-i muhâsarada tâ suya inilir ni … |
| EÇS VII 78a | … arı vardır. Kal‘a-i Hatvan tarafına bir büyük kapusu ve bir | uğrın | kapusu dahi var. Ve cümle (---) aded dükkândır ve cümle (-- … |
| EÇS VII 139b | Andan Lonca kapusuna | Uğrın | kapu dahi derler, dâ’imâ mesdûd durup hîn-i mahalde açılır. |
| EÇS VII 184b | … sârının yukaru baş kullesi dibinde nerdübân ile çıkılır bir | uğrın | kapusu var. Bedenler üzre çıkup toprak kal‘aya gider piyâde … |
| EÇS V 59b | … koyunların ve keçilerin boynuzlarına ikişer fitiller yakup | uğrın | kapudan taşra kâfir meterisleri üzre keçileri sürüp biz dah … |
| EÇS VII 7b | Bizi görüp kal‘anın | uğrın | kapusundan birez küffâr cümle dağlara firâr edüp gitdiler, … |