Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Kutadgu Bilig | 7 | 95,2 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: udır) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen solunda
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| KB 2182 | … ziksiz kerek boldı begke vezir / vezir eḍgü bolsa beg inçin | uḍır | |
| KB 6143 | bu devlet esürtse aḍın aḍlumaz / ölüm tutmaġınça | uḍır | oḍnumaz |
| ShoR 7.2 /259 | men anı] körü | udır | mn :: |
| KB 5310 | usanma oḍuġ tur uḍıma oḍun / | uḍır | köz oḍuġ tut unıt bu unı |
| KB 5418 | bu balıḳ bilirde uḳuşluġ kişi / negü teg | uḍır | inç neteg yir aşı |
| KB 83 | uḍır | erdiŋ erse tur aç emdi köz / eşitmediŋ erse eşit minde söz | |
| KB 2260 | bu yaŋlıġ bolunsa ay ilig vezir / begin inçke tegrür ḳarası | uḍır | |
| KB 447 | usal er teger köz usalın | uḍır | / usal bolma saḳlan ay ḳılḳı ḳaḍır |
| ShoR 7.2 /251–254 | … ed bo(l)maḳ [üçün /// 誰於覺睡] 眠 kim siz oduġ-lar-nıŋ arasınta | udır | :: |