Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Abhidharma (Shogaito) | 62 | 1.560,5 |
| Tanımlanmamış ögdi parçası (AO) | 1 | 2.881,8 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: ukıdur) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yükünmişin | 6 | 9 | 11,42 | 11,80 | 2,45 | 91,6 | |
| aġırlayu | 6 | 23 | 11,16 | 10,45 | 2,45 | 76,7 | |
| ayayu | 6 | 28 | 11,08 | 10,16 | 2,45 | 74,0 | |
| yörügüg | 7 | 48 | 11,01 | 9,61 | 2,64 | 80,4 | |
| tėgüçi | 9 | 141 | 10,50 | 8,42 | 2,99 | 87,8 | |
| asıġın | 3 | 6 | 10,48 | 11,39 | 1,73 | 43,2 | |
| adırtlamaḳnıŋ | 3 | 7 | 10,46 | 11,16 | 1,73 | 42,0 | |
| negüni | 3 | 7 | 10,46 | 11,16 | 1,73 | 42,0 | |
| edgüsin | 4 | 31 | 10,45 | 9,43 | 2,00 | 44,9 | |
| tėmin | 4 | 35 | 10,39 | 9,26 | 2,00 | 43,9 | |
| ḳılmaḳlıġ | 4 | 38 | 10,34 | 9,14 | 2,00 | 43,2 | |
| burḫannıŋ | 5 | 68 | 10,29 | 8,62 | 2,23 | 50,2 | |
| nomladaçı | 3 | 20 | 10,21 | 9,65 | 1,73 | 34,6 | |
| sav | 7 | 145 | 10,11 | 8,01 | 2,64 | 64,3 | |
| adınḳa | 3 | 33 | 10,00 | 8,93 | 1,73 | 31,4 | |
| tėser | 4 | 80 | 9,84 | 8,06 | 1,99 | 37,0 | |
| üçünç | 3 | 51 | 9,75 | 8,30 | 1,73 | 28,7 | |
| nomlarnıŋ | 3 | 59 | 9,65 | 8,09 | 1,73 | 27,8 | |
| ikinti | 3 | 79 | 9,44 | 7,67 | 1,72 | 26,0 | |
| tŋri | 8 | 369 | 9,25 | 6,86 | 2,80 | 60,5 | |
| kişig | 3 | 110 | 9,15 | 7,19 | 1,72 | 24,0 | |
| yörüg | 3 | 141 | 8,91 | 6,83 | 1,72 | 22,5 | |
| asıġ | 4 | 222 | 8,85 | 6,59 | 1,98 | 28,7 | |
| nom | 4 | 297 | 8,51 | 6,17 | 1,97 | 26,4 | |
| burḫan | 4 | 304 | 8,48 | 6,14 | 1,97 | 26,2 | |
| nedegin | 3 | 223 | 8,43 | 6,17 | 1,71 | 19,8 | |
| adı | 3 | 464 | 7,54 | 5,11 | 1,68 | 15,5 | |
| iki | 4 | 9.417 | 3,79 | 1,19 | 1,12 | 2,1 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.
Biçim ailesi
uḳıdur* ile tüm bağlamlar →“uḳıdur” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (63) →| Abh 1299 | anın basa | uḳıdur | ayayu aġırlayu yükünmiş-in tėp. |
| Abh 671 | <bulu> yrlıḳap yöründekin tėptėmiş-i erser | uḳıd -ur | . |
| Abh 444 | uḳıdur | öz-ke asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin. | |
| Abh 446–449 | … a ögüp külep edgü-ler basa tėmin ayayu aġırlayu yükünmiş-in | uḳıdur | tėp釋日yöre söz-ler yükünmek bolur iki türlüg. |
| Abh 2102–2103 | … burḫan yrlıḳamış ol (abidarim-ıġ) tėgüçi tört ujik-ler üz-e | uḳıdur | nomladaçı kişig tėr-ler tėgüçi bir ujik üz-e yörer又ündürür … |
| Abh 446–449 | uḳıdur | adın-ḳa asıġ ḳılmaḳ-lıġ edgü-sin tėp論şasdr-ta söz -ledi ert … | |
| AO | … ri torḳu bildürüg-lüg ilki-te tolp nom-lar-nıŋ ėki ermez-in | uḳıdur | |
| Abh 2352 | birök | uḳıdur | ülgü yörügüg tėp tėser yörügi odġuraḳ andaġ ermez. |
| Abh 4322 | ḳaltı | uḳıdur | tudyaḳ yükmek -niŋ yme ök adı bolur-ın yükmek tėp. |
| Abh 3492 | basaḳı üç padak -lar üz-e | uḳıdur | ol köni yörügüg. |