İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

uḳtum

28
geçiş
10,4
milyonda
9.911.
sıklık sırası
186.866 biçim içinde
2
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Maitrisimit Nom Bitig (Hami)292,4
Kutadgu Bilig26353,4

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

Mait D 0,00
KB D 0,46

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: uktum) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
toldıḳa104312,1711,453,16141,7
su’ali84211,8711,162,83109,7
eşittim52711,5411,122,2468,2
ögdülmişke119811,4810,403,31138,5
sözüŋ59610,379,292,2354,8
ilig2460410,288,904,89251,9
belgülüg32018,757,491,7225,3
söz75188,717,352,6357,7

Dağılımsal komşular deneysel

Benzer bağlamlarda geçen sözcükler (±3 pencere, PPMI vektörleri, kosinüs). Anlamca değil, kullanımca yakınlık gösterir.

Örnek bağlamlar

Tümü (28) →
KB 968 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum sözüŋni tükel / tirig sözlemese iḍi ök muhal
KB 846 İLİG CEVABI AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum men emdi sözüŋ / sewinçim tile keḍ küḍezgil özüŋ
KB 2880 İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum eşittim munı / taḳı bir sözüm bar ayu bir anı
KB 728 İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum münüŋ erdemiŋ / bu ay toldı atıŋ ne ol bu seniŋ
KB 981 İLİG SU'ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum sözüŋ barça çın / ayıtġu sözüm bar taḳı bir aḍın
KB 2430 ilig aydı uḳtum munı belgülüg / taḳı bir sözüm bar anı ay külüg
KB 2265 İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum bu sözler ögün / iḍi eḍgü sözler yorıdı bu kün
KB 995 İLİG SU‘ALİ AY TOLDIḲA / / ilig aydı uḳtum bu söz belgülüg / söz aslı neçe ol negü ol ülüg
KB 2526 İLİG SU’ALİ ÖGDÜLMİŞKE / / ilig aydı uḳtum eşittim bu söz / taḳı bir söz aytur seniŋdin bu öz
KB 792 … G AY TOLDIḲA ‘ADIL SIFATI NETEG ERDÜKİN AYUR / / ilig aydı uḳtum sözüŋ belgülep / açayın sözümni saŋa ülgülep