Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Kur’an Tercümesi Rylands Nüshası | 2 | 52,5 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 9 | 3,7 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: vahy) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vahy* ile tüm bağlamlar →“vahy” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (11) →| KuT T. 33/61a3 | … anıŋ üçün azġa men özüm üze eger köni yol tutsam anıŋ birle | vahy | ıḍur maŋa iḍim ol yaḳın ėşitgen turur |
| EÇS X Y428a–Y428b | … ân kullarına sun‘un izhâr etmek içün kuvvet kudret verüp yâ | vahy | ile yâ ilhâm-ı Rabbânî ile ol asrın kulları me’mûr olup böy … |
| EÇS IX Y167a | … âyet-i kerimeyi ve vahy-i Rabbanî'yi Mu‘âviye hazetleri ile | vahy | kâtibi idi. Anlar kayıd ederlerdi. Ammâ nâzil olan vahiyyât … |
| EÇS IV 394b | Üçüncü sûret-i nefs-i mülheme, akl u hikmet ve dâniş u | vahy | ve ilhâm u ilim ve hilm ü kemâl ve fazl u zekâ ve ihsân u h … |
| EÇS I 171b | … snâf-ı zerdeciyân: Dükkân 15, neferât otuz, pîrleri kâtib-i | vahy | Hazret-i Mu‘âviye'dir. İbtidâ zerdeyi bunlar Hazret-i Hamza … |
| EÇS X Y450b | … ken emr-i Hakk'ile Cenâb-ı İzzet tarafından Cibrîl-i Emîn'e | vahy | gelüp mübârek kanadiyle işâret etdükde bu halîc-i azîm ve b … |
| EÇS III 145a–145b | … ve mustalah ve kânûn-şinâs bir serî‘u'l-kalem gûyâ kâtib-i | vahy | idi. Rahmetullah. |
| KuT T. 31/48b1 | 48 biz bütünlükin | vahy | ḳılındı bizke bütünlükin ḳın ol kişi üze kim yalġan tutsa h … |
| EÇS II 255b–256a | … Cenâb-ı Bârî ibtidâ ana niçe bin ilm ihsân edüp kâtib idi. | Vahy | ile nâzil olan suhufları tahrîr edüp mücelled ederdi. Kable … |
| EÇS X Y9b | … up esîr edüp şehir [[(---) (---) (---) (---)]] hapisde iken | vahy | geldiğin Buhtunnasr müşâhede edüp hapisden ıtlâk edüp ol üç … |