Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| Manichaica I-III | 1 | 485,7 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 38 | 15,5 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: vidin) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
| Eşdizim | Birlikte | Toplam | Konum | logDice | MI | t | G² |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| çirmen | 3 | 31 | 10,46 | 9,71 | 1,73 | 34,7 | |
| nigebolı | 5 | 81 | 10,42 | 9,06 | 2,23 | 53,2 | |
| silisre | 3 | 91 | 9,56 | 8,16 | 1,73 | 28,1 | |
| livâi | 4 | 181 | 9,22 | 7,58 | 1,99 | 34,2 | |
| bender | 3 | 172 | 8,86 | 7,24 | 1,72 | 24,2 | |
| fethi | 4 | 531 | 7,85 | 6,03 | 1,97 | 25,6 | |
| sancağı | 5 | 960 | 7,36 | 5,49 | 2,19 | 28,4 | |
| tuna | 4 | 826 | 7,24 | 5,39 | 1,95 | 22,1 | |
| islâm | 3 | 1.426 | 6,07 | 4,19 | 1,64 | 11,8 | |
| kal‘ası | 3 | 2.684 | 5,17 | 3,27 | 1,55 | 8,3 | |
| nehri | 3 | 4.985 | 4,29 | 2,38 | 1,40 | 5,1 | |
| kal‘ai | 3 | 7.733 | 3,66 | 1,75 | 1,22 | 3,1 | |
| ve | 45 | 147.919 | 3,32 | 1,40 | 4,16 | 34,0 |
Hemen solunda
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
vidin* ile tüm bağlamlar →“vidin” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (39) →| EÇS I 177a | On üçüncü | Vidin | . |
| EÇS V 113a | Andan hâkim-i sâbi‘i Tuna kapudanıdır kim tâ | Vidin | ve Budin serhadlerine varınca cümle Tuna ve Sava gemileri b … |
| EÇS VI 57a | … e cezîre gezüp haydudları dutup katl eder, a‘lâ hükûmetdir, | Vidin | kapudanı nâmıyla iştihâr bulmuşdur. Bir hâkimi dahi gümrük … |
| EÇS III 115b | Nehr-i Tokmak: Yine ol dağdan çıkup | Vidin | kurbunda Tuna'ya, |
| EÇS I 54b | Vidin | ze‘âmet 12, tîmâr 65 | |
| EÇS VII 97a–97b | … Demirkapu nâm mahalde bir bâb-ı cedîdi yapup andan içeri tâ | Vidin | ve Nigebolı ve Torvakutaran dağların ve Kızankaya balkanlar … |
| EÇS II 234b | … meli'nde Üsküp kurbunda feth-i kal‘a-i Kıratova ve Üsküp ve | Vidin | ve Vodine ve Hıroz ve Yanbolu ve Silistre ve Uruscuk ve Yer … |
| EÇS III 138b | … ve kânûn-ı Süleymân Hânî'de Mora ve Silistre ve Nigebolu ve | Vidin | ve Akkirmân ve Özi ve Bender sancakları dahi Rûmeli eyâleti … |
| EÇS I 179b | … i ankâ bâzergânlardır. Eflak u Boğdan ve Erdel ve Tımışvar, | Vidin | , Sirem ve Semendire ve Budin, Atina ve Mora ve Girid vilâye … |
| EÇS VI 57a | Evsâf-ı belde-i emîn, ya‘nî kal‘a-i metîn | Vidin |