Veriyi tablo olarak gör
| Eser | Geçiş | Milyonda |
|---|---|---|
| St. Petersburg'taki Uygurca metinler (Shogaito) | 2 | 196,4 |
| Evliyâ Çelebi Seyahatnâmesi | 7 | 2,9 |
Metin içindeki dağılım
Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).
Eserlere göre kullanım
Tüm anlam ayrışmaları →Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yükün) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.
Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.
Eşdizimlilik
Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.
Bu pencerede en az 3 kez birlikte geçen sözcük yok.
Hemen sağında
Dağılımsal komşular deneysel
Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.
Biçim ailesi
yükün* ile tüm bağlamlar →“yükün” ile başlayan ekli biçimler — Eski Türkçenin eklemeli yapısı. Yalnız biçimsel başlangıca bakılır; farklı kökler de girebilir.
Örnek bağlamlar
Tümü (9) →| EÇS X Y384b | … ra ile yokuş yukaru çeküp İsvân tarafına aşırırlar, ba‘dehu | yükün | develer ile taşıyup yine yükledirler. |
| EÇS IX Y48a | … m İzmir'de cemî‘i küffâr-ı hâksâr gemileri belagan mâ-belag | yükün | alup gümrüğü murâdı üzre verüp yâhûd bir habbe vermeyüp sal … |
| EÇS IV 251b | … âb üzre kal‘a-i Van'ın dörd kat toplar dizilmişdir kim gûyâ | yükün | almış bir kalyon gibi yemîn ü yesârında dörd kat topları va … |
| EÇS X Y384b | … r. Mısır'dan gelen gemiler bu boğazdan yükiyle ubûr edemez, | yükün | boşaldup gemi hafîf oldukda gemileri makara ile yokuş yukar … |
| EÇS IX Y379a–Y379b | … uçup sâhibi âlem-i hayretde kalır. Ba‘zı deve halâs olurken | yükün | yıkup anı dahi yâ boğazlarlar yâhûd dip diri aşağı atarlar. … |
| EÇS X Y336b | … sdûd ise Reşîd'den cerim gemileri gelüp mezkûr geminin nısf | yükün | alup gemi hafîf oldukda boğazdan içeri girir. Âdetullâh bun … |
| EÇS IV 250b–251a | … z tarafı İremezâtü'l-imâd misilli sahrâ-yı azîmin ortasında | yükün | yükleyüp çökmüş deve gibi arkası evc-i âsumâna çıkmış gûnâ- … |
| ShoR 2.2.4 /6 | yükün[ | ü]rmn erdini lénḫua [çeçek üze edgü olor] -mış şala sögütle … | |
| ShoR 2.2.4.V /3 | yükü[n | ]ürmn uz yorıd[açı maŋdaçı atlġ teŋri] burḫan qutın[ga :] |