İçeriğe geç
Tarihsel DerlemEski Türkçe · Karahanlı · Eski Anadolu · Osmanlı Türkçesi · 7.–17. yy.
Çukurova Üniversitesi Fen-Edebiyat Fakültesi logosu Çukurova Üniversitesi logosu
Sözcük profili

yagisin

Savaş 2 biçim birlikte Tüm bağlamlar →
13
geçiş
4,8
milyonda
2
biçim
3
eserde
0
ekli biçim
biçim ailesi
Eserlere göre sıklık (milyonda) — eserler kronolojik sırada
Veriyi tablo olarak gör
EserGeçişMilyonda
Kutadgu Bilig9122,3
DLT’deki Türkçe parçalar1344,7
Dede Korkut Kitabı392,5

Metin içindeki dağılım

Her çizgi bir geçiştir; soldan sağa metnin başından sonuna. Juilland D, sözcüğün metnin on parçasına ne kadar eşit yayıldığını ölçer (1 = tam eşit).

KB D 0,35
DLT D 0,00
DK D 0,49

Eserlere göre kullanım

Tüm anlam ayrışmaları →

Sözcüğün (yazım farkları birleştirilerek: yagısın) her eserde ±3 sözcüklük pencerede birlikte geçtiği sözcükler. Ortadaki sütun iki eserin paylaştığı bağlamlardır; yanlardakiler yalnız o esere özgüdür. Benzerlik iki eserdeki bağlam profillerinin kosinüsüdür: 0'a yakın değer sözcüğün o eserlerde farklı anlam ya da işlevle kullanıldığını düşündürür.

Karşılaştırma için sözcüğün en az iki eserde 5 ya da daha çok geçmesi gerekir; şu an yalnız bir eserde bu sıklığa ulaşıyor.

Eşdizimlilik

Sözcüğün ±4 sözcüklük penceresinde en az 3 kez birlikte geçtiği sözcükler. logDice (Rychlý 2008) derlem boyutundan bağımsız ve kararlıdır; MI seyrek ama güçlü bağları, t-puanı sık ve güvenilir bağları öne çıkarır; G² birlikteliğin istatistiksel anlamlılığıdır (≥ 10,83 → p < 0,001). Konum profili sözcüğün solda mı sağda mı durduğunu gösterir.

EşdizimBirlikteToplamKonumlogDiceMItG²
urar4512,8314,342,0076,5
ḫanuŋ34310,7810,821,7339,3
bayındır36810,2510,161,7336,5
er36977,116,801,7222,4

Dağılımsal komşular deneysel

Yalnız derlemde en az 8 kez geçen biçimler için hesaplanır.

Örnek bağlamlar

Tümü (13) →
KB 5480 negü tir eşitgil yaġıçı kür er / kümüş birse altun yaġısın urar
DK II 9 aġ bidevisin çekdürdi bayındır ḫanuŋ yaġısın baṣan şir şemseddin bindi paraṣaruŋ bayburd ḥiṣarından parl …
KB 2291 uwıt birle yalŋuk yaġısın saçar / yaġıda eŋ aşnu uwutsuz ḳaçar
KB 2379 negü tir eşitgil ḳarışġan kür er / seringil seringen yaġısın urar
KB 4227 yaġılaġu kafir yaġısın ḳatıġ / yuluġla bu işke et öz ḳıl satıġ
KB 2389 yaġı sançmış ersigi eren bulnuḳup / yana ewre sançtı yaġısın utup
DK IV 100 … nça görelüm kimler yetdi varuban destursuzça bayındır ḫanuŋ yaġısın baṣan altmış biŋ kāfire ḳan ḳuṣduran ġaflet ḳoca oġlı şir ş …
KB 2268 ayu bir maŋa sen ḳayusı yarar / çerigin söküp ol yaġısın tarar
KB 2287 negü tir eşitgil azıġlıġ kür er / ölümüg unıtsa yaġısın urar
KB 2019 negü tir eşitgil yaġıçı kür er / bu saḳlıḳ bile öz yaġısın urar